Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate envy

Translate envy from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. envy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for envy from English to Swedish

envy:

envy [the ~] noun

  1. the envy (jealousy)
    avundsjuka; avund; missunnsamhet
  2. the envy
    avund
  3. the envy (jealousy; spite)
    avundsjuka; svartsjuka; nitälskan

to envy verb (envies, envied, envying)

  1. to envy (be envious of; resent)
    avundas; vara avundsjuk på; förakta
    • avundas verb (avundas, avundades, avundats)
    • vara avundsjuk på verb (är avundsjuk på, var avundsjuk på, varit avundsjuk på)
    • förakta verb (föraktar, föraktade, föraktat)

Conjugations for envy:

present
  1. envy
  2. envy
  3. envies
  4. envy
  5. envy
  6. envy
simple past
  1. envied
  2. envied
  3. envied
  4. envied
  5. envied
  6. envied
present perfect
  1. have envied
  2. have envied
  3. has envied
  4. have envied
  5. have envied
  6. have envied
past continuous
  1. was envying
  2. were envying
  3. was envying
  4. were envying
  5. were envying
  6. were envying
future
  1. shall envy
  2. will envy
  3. will envy
  4. shall envy
  5. will envy
  6. will envy
continuous present
  1. am envying
  2. are envying
  3. is envying
  4. are envying
  5. are envying
  6. are envying
subjunctive
  1. be envied
  2. be envied
  3. be envied
  4. be envied
  5. be envied
  6. be envied
diverse
  1. envy!
  2. let's envy!
  5. envied
  6. envying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

envy

  1. envy
    jaloux
  2. envy (grudge; begrudge)
    missunna

Translation Matrix for envy:

NounRelated TranslationsOther Translations
avund envy; jealousy grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
avundsjuka envy; jealousy; spite
missunnsamhet envy; jealousy
nitälskan envy; jealousy; spite
svartsjuka envy; jealousy; spite
- enviousness; invidia
VerbRelated TranslationsOther Translations
avundas be envious of; envy; resent
förakta be envious of; envy; resent hate; jeer; jibe; loathe; scorn; sneer at; spurn
vara avundsjuk på be envious of; envy; resent
- begrudge
OtherRelated TranslationsOther Translations
jaloux envy
missunna begrudge; envy; grudge

Related Words for "envy":

  • envying, envies

Synonyms for "envy":


Related Definitions for "envy":

  1. spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)1
  2. a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another1
  3. be envious of; set one's heart on1
  4. feel envious towards; admire enviously1

Wiktionary Translations for envy:

envy
verb
  1. to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
noun
  1. resentful desire of something possessed by another
Cross Translation:
FromToVia
• envy → avundsjuka; avund ↔ Neid — der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.
• envy → avundas ↔ beneiden — neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
• envy → jalusi; avund ↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
• envy → avundas ↔ envier — désirer pour soi les avantages d’autrui.

External Machine Translations:

Related Translations for envy







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0318 seconds
Page rendered in 1.0 seconds