Translate events from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

event:
- högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse; händelse; tillfälle; incident
- inträffande
Wiktionary:
- event → händelse, evenemang
- event → begivenhet, händelse, tilldragelse, event, evenemang

English

Detailed Translations for events from English to Swedish

the event (occurrence; occasion)
högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse
- högtidligt tillfälle noun
- evenemang [-ett] noun
- tilldragelse [-en] noun
the event (occurrence; affair; matter; occasion; business)
händelse
- händelse [-en] noun
the event (incident; happening; history)
tillfälle; incident; händelse
- tillfälle [-ett] noun
- incident [-en] noun
- händelse [-en] noun
the event (program event)

– An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements. ¹
händelse
- händelse [-en] noun
the event

– Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log. ¹
händelse
- händelse [-en] noun
the event

– An occurrence, activity or happening of significance that occurs. ¹
händelse
- händelse [-en] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
evenemang	event; occasion; occurrence
händelse	affair; business; event; happening; history; incident; matter; occasion; occurrence; program event	happening; happenings; incidents; occurrings; passings; taking place
högtidligt tillfälle	event; occasion; occurrence
incident	event; happening; history; incident	happenings; incident; incidents; occurrings; passings
tilldragelse	event; occasion; occurrence
tillfälle	event; happening; history; incident
-	case; consequence; effect; issue; outcome; result; upshot
Other	Related Translations	Other Translations
inträffande	event; occurrence

something that happens at a given place and time²
a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon²
- he acted very wise after the event²
a phenomenon located at a single point in space-time; the fundamental observational entity in relativity theory²
a special set of circumstances²
- in that event, the first possibility is excluded²
An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements.¹
Any significant occurrence in the system or an application that requires a user to be notified or an entry to be added to a log.¹
An occurrence, activity or happening of significance that occurs.¹
The basic unit of data processed by the StreamInsight server. Each event contains a header that defines the event kind and the temporal properties of the event. An event (except the CTI event) typically contains an event payload, which is a .NET data structure that contains the data associated with the event.¹

event

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• event	→ begivenhet	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• event	→ händelse; tilldragelse	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• event	→ event; evenemang	↔ Event — eine Veranstaltung
• event	→ evenemang	↔ Veranstaltung — etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress