Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate filed

Translate filed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. filed:
  2. file:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for filed from English to Swedish

filed:

filed adj

  1. filed (regulated; orderly; classified)
    ordnat; reglerat; normerat; avpassat; avpassad; normerad

Translation Matrix for filed:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordnat arrangement; declaring; decreeing; determine; dictating; ordening; ordering; prescribe; requiring
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avpassad classified; filed; orderly; regulated adequate; in keeping; in proportion; measured; relatively
avpassat classified; filed; orderly; regulated adequate; measured
normerad classified; filed; orderly; regulated
normerat classified; filed; orderly; regulated
ordnat classified; filed; orderly; regulated arranged; carried out; executed; neat; orderly; organised; organized; put into effect; tidy
reglerat classified; filed; orderly; regulated

Related Words for "filed":


file:

file [the ~] noun

  1. the file (dossier)
    mapp; arkiv; pärm
  2. the file (dossier)
    dossié; file
  3. the file
    arkiv; mapp
  4. the file (line; queue; row)
    fil; rad
    • fil [-en] noun
    • rad [-en] noun
  5. the file (rank; row; line)
    led; räcka; rad
  6. the file (index; register)
    register; förteckning
  7. the file (joint; rank)
    led; rad; länga
  8. the file
    – A collection of information that is stored on a computer under a single name. 1
    fil
    • fil [-en] noun

to file verb (files, filed, filing)

  1. to file (archivate; store; document; organize; organise)
    spara; ordna; förvara; arkivera
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • förvara verb (förvarar, förvarade, förvarat)
    • arkivera verb (arkiverar, arkiverade, arkiverat)
  2. to file
    fila
    • fila verb (filar, filade, filat)

Conjugations for file:

present
  1. file
  2. file
  3. files
  4. file
  5. file
  6. file
simple past
  1. filed
  2. filed
  3. filed
  4. filed
  5. filed
  6. filed
present perfect
  1. have filed
  2. have filed
  3. has filed
  4. have filed
  5. have filed
  6. have filed
past continuous
  1. was filing
  2. were filing
  3. was filing
  4. were filing
  5. were filing
  6. were filing
future
  1. shall file
  2. will file
  3. will file
  4. shall file
  5. will file
  6. will file
continuous present
  1. am filing
  2. are filing
  3. is filing
  4. are filing
  5. are filing
  6. are filing
subjunctive
  1. be filed
  2. be filed
  3. be filed
  4. be filed
  5. be filed
  6. be filed
diverse
  1. file!
  2. let's file!
  5. filed
  6. filing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

file

  1. file (dossier)
    aktsamling
  2. file (dossier)
    dossier
  3. file (dossier)
    dossié
  4. file (file of documents)
    dokumentsamling
  5. file
    rote
  6. file (binder)
    samlingspärm

Translation Matrix for file:

NounRelated TranslationsOther Translations
arkiv dossier; file archive; archives
dossié dossier; file
fil file; line; queue; row
file dossier; file
förteckning file; index; register directory; list; record; report
led file; joint; line; rank; row
länga file; joint; rank
mapp dossier; file folder
pärm dossier; file
rad file; joint; line; queue; rank; row chain; concatenation; line; row; sequence; sequences; series; string; succession; successions
register file; index; register catalog; catalogue; gamma; gamut; register; registry; scale; spectrum
räcka file; line; rank; row chain; coming together; concentration; sequence; series; string; succession
- Indian file; data file; file cabinet; filing cabinet; single file
VerbRelated TranslationsOther Translations
arkivera archivate; document; file; organise; organize; store archive
fila file
förvara archivate; document; file; organise; organize; store conserve; keep; preserve; put away; store
ordna archivate; document; file; organise; organize; store arrange; arrange something; assort; charge; class; classify; fix; get settled; group; instal; install; ordain; order; put in order; put right; range; rank; regulate; select; set up; settle; shunt; sift; sort out; straighten out
räcka be adequate; be enough; be sufficient; give; give to; hand; hand over; offer; pass; reach; suffice
spara archivate; document; file; organise; organize; store allocate; be economical; consider; economise; economize; have left; make reservations; manage economically; moderate; put aside; put away; reserve; save; save up; set aside; spare; use less
- charge; file away; lodge; register
OtherRelated TranslationsOther Translations
aktsamling dossier; file
dokumentsamling file; file of documents
dossier dossier; file
dossié dossier; file
rote file
samlingspärm binder; file

Related Words for "file":


Synonyms for "file":


Related Definitions for "file":

  1. a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal2
  2. office furniture consisting of a container for keeping papers in order2
  3. a set of related records (either written or electronic) kept together2
  4. a line of persons or things ranged one behind the other2
  5. file a formal charge against2
  6. place in a container for keeping records2
  7. record in a public office or in a court of law2
    • file for divorce2
    • file a complaint2
  8. smooth with a file2
    • file one's fingernails2
  9. proceed in line2
    • The students filed into the classroom2
  10. A collection of information that is stored on a computer under a single name.1

Wiktionary Translations for file:

file
verb
  1. to smooth with a file
  2. to archive
noun
  1. cutting or smoothing tool
  2. chess: vertical line of squares
  3. column of people
  4. computer terminology
  5. collection of papers
Cross Translation:
FromToVia
• file → fil ↔ Datei — EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
• file → fil ↔ Feile — Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens
• file → fila ↔ feilen — mit einer Feile bearbeiten
• file → akt ↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
• file → dokumentpacke ↔ dossier — Liasse de documents administratifs
• file → deponera ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• file → fil; rasp ↔ lime — technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
• file → fila ↔ limer — dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
• file → fil; kö; rad; räcka ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds