Translate freeze from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

English

Detailed Translations for freeze from English to Swedish

to freeze
frysa
- frysa verb (fryser, frös, frusit)
to freeze

– In I/O operations, to prevent execution of a thread. ¹
frysa
- frysa verb (fryser, frös, frusit)

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Noun	Related Translations	Other Translations
-	freezing; frost; halt
Verb	Related Translations	Other Translations
frysa	freeze
-	block; freeze down; freeze out; immobilise; immobilize; stop dead; suspend
Other	Related Translations	Other Translations
nedfrysa	freeze

freezing; cooling; chilling; temperature reduction; phase change; phase transition; state change; physical change
frost; cold weather
halt; pause
limitation; restriction
change state; turn
stop dead; stand still
suffer
change; alter; modify
suspend; interrupt; break
freeze out; freeze down; solidify
block; immobilize; immobilise; withhold; keep back
anesthetize; anaesthetize; anesthetise; anaesthetise; put to sleep; put under; put out
act; behave; do

fixing (of prices or wages etc) at a particular level²
- a freeze on hiring²
an interruption or temporary suspension of progress or movement²
- a nuclear freeze²
weather cold enough to cause freezing²
the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid²
suddenly behave coldly and formally²
- She froze when she saw her ex-husband²
anesthetize by cold²
be cold²
- I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on²
prohibit the conversion or use of (assets)²
stop a process or a habit by imposing a freeze on it²
change to ice²
- The water in the bowl froze²
cause to freeze²
change from a liquid to a solid when cold²
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit²
stop moving or become immobilized²
- When he saw the police car he froze²
be very cold, below the freezing point²
- It is freezing in Kalamazoo²
In I/O operations, to prevent execution of a thread.¹

freeze

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• freeze	→ krascha	↔ abstürzen — Informationstechnologie, umgangssprachlich: eintreten eines Stillstands infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
• freeze	→ frysa	↔ einfrieren — Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
• freeze	→ frysa; frysa in	↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
• freeze	→ frysa	↔ frieren — unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
• freeze	→ frysa	↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
• freeze	→ frysa	↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).