Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate girl

Translate girl from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

girl:
- ung kvinna; ung dam; flicka; tjej
- flickebarn; gräbba
Wiktionary:
- girl → tjej, piga, tjänsteflicka, tös, flicka, jänta
- girl → flicka, brud, flickvän, tjej, tös, jänta, dotter

English

Detailed Translations for girl from English to Swedish

girl:

girl [the ~] noun

the girl (young woman; maiden)
ung kvinna; ung dam
- ung kvinna noun
- ung dam noun
the girl (lass)
flicka; tjej
- flicka [-en] noun
- tjej [-en] noun
the girl (young lady; lass; young woman)
ung dam
- ung dam noun

girl

girl (girl-child; baby girl)
flickebarn
- flickebarn
girl
gräbba
- gräbba

Translation Matrix for girl:

Noun	Related Translations	Other Translations
flicka	girl; lass
tjej	girl; lass	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll
ung dam	girl; lass; maiden; young lady; young woman
ung kvinna	girl; maiden; young woman
-	daughter; female child; fille; girlfriend; lady friend; little girl; miss; missy; young lady; young woman
Other	Related Translations	Other Translations
flickebarn	baby girl; girl; girl-child
gräbba	girl

Related Words for "girl":

girls

Synonyms for "girl":

miss; missy; young lady; young woman; fille; woman; adult female
female child; little girl; female; female person
daughter; female offspring
girlfriend; lady friend; lover

Antonyms for "girl":

boy; male child; son

Related Definitions for "girl":

a female human offspring¹
a youthful female person¹
- the baby was a girl¹
- the girls were just learning to ride a tricycle¹
a young woman¹
a friendly informal reference to a grown woman¹
- Mrs. Smith was just one of the girls¹
a girl or young woman with whom a man is romantically involved¹

Wiktionary Translations for girl:

girl

noun

woman
- girl → tjej
female servant
- girl → piga; tjänsteflicka
young female
- girl → tös; flicka; tjej; jänta

Cross Translation:

From	To	Via
• girl	→ flicka	↔ meisje — een jonge vrouw
• girl	→ brud; flickvän	↔ Braut — salopp: für Freundin
• girl	→ flicka; tjej; tös; jänta	↔ Mädel — weibliches Kind: Mädchen
• girl	→ flickvän	↔ Mädel — Freundin
• girl	→ dotter	↔ Tochter — weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
• girl	→ flicka	↔ fille — Jeune humain de sexe féminin

Related Translations for girl

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University