Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate important

Translate important from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

important:
- viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
- angelägen; innebördsrik
Wiktionary:
- important → viktig, betydelsefull
- important → viktig, betydande, ansenlig, stor, betydelsefull, dryg

English

Detailed Translations for important from English to Swedish

important:

important adj

important (significant; major)
viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
- viktigt adj
- betydelsefullt adj
- viktig adj
- betydande adj
- betydandet adj
important
viktigt; viktig
- viktigt adj
- viktig adj

important

important (urgent; pressing)
angelägen
- angelägen
important (significant)
innebördsrik
- innebördsrik

Translation Matrix for important:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	authoritative; crucial; of import; significant
Other	Related Translations	Other Translations
angelägen	important; pressing; urgent
innebördsrik	important; significant
Modifier	Related Translations	Other Translations
betydande	important; major; significant	big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
betydandet	important; major; significant	big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; meaningful; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
betydelsefullt	important; major; significant	appropriate; meaningful; significant
viktig	important; major; significant	influential; prominent
viktigt	important; major; significant	cocky; great; quarrelsome; snappish; waspish

Related Words for "important":

importantly

Synonyms for "important":

of import; all-important; all important; crucial; essential; of the essence; alpha; beta; big; burning; cardinal; central; fundamental; key; primal; chief; main; primary; principal; consequential; eventful; Copernican; distinguished; eminent; grand; grave; grievous; heavy; weighty; great; outstanding; historic; in-chief; measurable; most-valuable; serious; strategic; significant; valuable
significant; momentous; epochal; epoch-making; earthshaking; world-shaking; world-shattering; evidential; evidentiary; profound; large; monumental; noteworthy; remarkable; probative; probatory; operative; portentous; prodigious; of import; meaningful
crucial; critical; decisive; life-and-death; life-or-death; pivotal; polar
authoritative; influential
immodest

Antonyms for "important":

unimportant; insignificant; noncrucial

Related Definitions for "important":

of extreme importance; vital to the resolution of a crisis¹
of great significance or value¹
- important people¹
- the important questions of the day¹
having or suggesting a consciousness of high position¹
- recited the decree with an important air¹
- took long important strides in the direction of his office¹
having authority or ascendancy or influence¹
- an important official¹
important in effect or meaning¹

Wiktionary Translations for important:

important

adjective

having relevant and crucial value
- important → viktig; betydelsefull

Cross Translation:

From	To	Via
• important	→ viktig	↔ belangrijk — van grote betekenis
• important	→ betydande	↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important	→ betydande	↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• important	→ viktig	↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
• important	→ ansenlig; stor	↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• important	→ viktig; betydelsefull; dryg	↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.

External Machine Translations:

Related Translations for important

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University