Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate merely

Translate merely from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

mere:
- äkta; ren; rent; gediget; oblandat
Wiktionary:
- merely → endast och allenast, enbart, bara, blott, endast
- mere → sjö, insjö, simpel, gedigen, idel, lutter, oblandad, pur, ram, ren, absolut

English

Detailed Translations for merely from English to Swedish

merely:

Translation Matrix for merely:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	but; just; only; simply

Synonyms for "merely":

simply; just; only; but

Related Definitions for "merely":

and nothing more¹
- I was merely asking¹

Wiktionary Translations for merely:

Cross Translation:

From	To	Via
• merely	→ endast och allenast; enbart; bara	↔ lediglich — allgemeiner: nur
• merely	→ bara; blott; endast	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

merely form of mere:

mere adj

mere (pure)
äkta; ren; rent; gediget; oblandat
- äkta adj
- ren adj
- rent adj
- gediget adj
- oblandat adj

Translation Matrix for mere:

Noun	Related Translations	Other Translations
ren		reindeer
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bare; simple
Not Specified	Related Translations	Other Translations
äkta		genuine
Modifier	Related Translations	Other Translations
gediget	mere; pure	durable; reliable; solid; sound; substantial
oblandat	mere; pure	pure; unadulterated; unmixed
ren	mere; pure	clean; cleaned; cleansed; cut; decent; edited; expurgated; fair; honest; maidenly; neat; pristine; pure; reputable; respectable; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal; virtuous; worthy
rent	mere; pure	blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; decent; downright; edited; expurgated; fair; honest; immaculate; impeccable; maidenly; plain; pristine; pure; reputable; respectable; sheer; spotless; straight; tidied; unadulterated; undefiled; unspoiled; untainted; untouched; virginal; virtuous; worthy
äkta	mere; pure	actual; earnest; genuine; grave; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; severe; sincere; to be sure; truly; unadorned

Related Words for "mere":

merer, merest, merely

Synonyms for "mere":

Related Definitions for "mere":

being nothing more than specified¹
- a mere child¹
apart from anything else; without additions or modifications¹
- shocked by the mere idea¹
a small pond of standing water¹

Wiktionary Translations for mere:

Cross Translation:

From	To	Via
• mere	→ sjö; insjö	↔ lac — Étendue d’eau (1):
• mere	→ simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut	↔ pur — Qui est sans mélange.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University