Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate ominous

Translate ominous from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. ominous:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ominous from English to Swedish

ominous:

ominous adj

  1. ominous (sinister)
    argsint
  2. ominous (terrifying; frightening; scary; sinister)
    skrämmande
  3. ominous (horrible; ghastly; obnoxious; )
    hemsk; hemskt; vidrig; vidrigt; otäckt; ohyggligt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt

ominous

  1. ominous (ill-boding; evil-boding)
    illavarslande
  2. ominous (ill-omened; sinister)
    olycksbådande
  3. ominous (fatal)
    ominös

Translation Matrix for ominous:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- baleful; forbidding; ill; inauspicious; menacing; minacious; minatory; sinister; threatening
OtherRelated TranslationsOther Translations
argsint ill-tempered; irascible
hemskt awfully; frightfully
illavarslande evil-boding; ill-boding; ominous
olycksbådande ill-omened; ominous; sinister
ominös fatal; ominous
rysligt terribly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
argsint ominous; sinister
fasansfull abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy dreadful; frightful; hideous; horrible; horrific; monstrous; terrible; terrifying
gräsligt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy awful; lousy; rotten
hemsk abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy appalling; awful; dreadful; frightful; horribly; lousy; rotten; terribly
hemskt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy appalling; awful; dreadful; frightful; horribly; lousy; rotten; terrible; terribly
ohyggligt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
otäckt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy dingy; dirty; found; grubby; mucky; plain; rancid; rank; sallow; soiled; stained; ugly; uncovered
ryslig abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
rysligt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
skrämmande frightening; ominous; scary; sinister; terrifying alarming; appalling; awful; creepy; dreadful; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrible; terrifying; threatening
vidrig abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy monstrous
vidrigt abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy distasteful; forbidding; monstrous; plain; repelling; repulsive; revolting; shocking; ugly; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury

Related Words for "ominous":

  • ominousness, ominously

Synonyms for "ominous":


Related Definitions for "ominous":

  1. presaging ill fortune1
    • a dead and ominous silence prevailed1
  2. threatening or foreshadowing evil or tragic developments1
    • ominous rumblings of discontent1

Wiktionary Translations for ominous:

Cross Translation:
FromToVia
• ominous → ominös ↔ ominös — von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0591 seconds
Page rendered in 1.0 seconds