Summary
English to Swedish: more detail...
- released:
-
release:
- frigöra; befria; frige; publicera; avslöja; offentliggöra; lancera; släppa; sparka; avskeda; vara befriad från; släppa fri; lösa; frisläppa; släppa ut; lösge; låta flyga; slunga ut; avskjuta; frisläppning
- befrielse; släppa loss; frigivning; överseende; amnesti; benådning; avrör; frisläppande; lycka; sällhet; släppa
- friställa; lössläppande; frigiva; frita
-
Wiktionary:
- release → frisläppande, frigöring
- release → släppa, lössläppa, ge ut, frige
- release → utdelning, tillkännagivande, överlämna, befrielse, släppa lös, släppa loss, befria, släppa fri, frisläppa, porto, fria, släppa, frigöra, gå sönder, bättra
English
Detailed Translations for released from English to Swedish
released:
Translation Matrix for released:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
fri | eased; relaxed; released; slackened | at liberty; at someone's disposal; available; blank; clear; free; freely; independent; roguish; sly; unattached; unconstrained; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly; vacant |
frigiven | eased; relaxed; released; slackened | |
frigivet | eased; relaxed; released; slackened | |
frisatt | freed; liberated; released; relieved; rescued; saved | |
frisläppt | freed; liberated; released; relieved; rescued; saved | |
förslappad | eased; relaxed; released; slackened; weakened | |
förslappat | eased; relaxed; released; slackened; weakened | |
försvagat | eased; relaxed; released; slackened; weakened | |
utsläppt | eased; relaxed; released; slackened | blabbed |
Related Words for "released":
Synonyms for "released":
release:
-
to release (set free; liberate; let go; set at liberty)
-
to release (make public; uncover; publish)
-
to release (launch; start)
-
to release (dismiss; discharge; fire; lay off; sack; drop)
-
to release (be freed from; be liberated)
-
to release (set free; redeem; deliver; rescue)
-
to release (liberate; free)
-
to release (rid of)
-
to release (loosen; unlace; work loose; untie; set free)
-
to release (grant an amnesty; let go)
-
to release (fly; launch)
-
to release
– To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin. 1frisläppning-
frisläppning noun
-
Conjugations for release:
present
- release
- release
- releases
- release
- release
- release
simple past
- released
- released
- released
- released
- released
- released
present perfect
- have released
- have released
- has released
- have released
- have released
- have released
past continuous
- was releasing
- were releasing
- was releasing
- were releasing
- were releasing
- were releasing
future
- shall release
- will release
- will release
- shall release
- will release
- will release
continuous present
- am releasing
- are releasing
- is releasing
- are releasing
- are releasing
- are releasing
subjunctive
- be released
- be released
- be released
- be released
- be released
- be released
diverse
- release!
- let's release!
- released
- releasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the release (liberation; rescue; relief)
-
the release
släppa loss-
släppa loss noun
-
-
the release
-
the release (amnesty; remission; manumission; pardon; liberation; absolution)
-
the release (exhaust pipe; outlet; exhaust; outflow)
-
the release (liberation; discharge; manumission; dismissal)
-
the release (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; happiness; rescue; liberation)
-
the release
– A build promoted for use or deployment. A release can be internal and used for further testing or external and released or deployed. 1
Translation Matrix for release:
Related Words for "release":
Synonyms for "release":
Antonyms for "release":
Related Definitions for "release":
Wiktionary Translations for release:
release
Cross Translation:
noun
-
event of setting free
- release → frisläppande; frigöring
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• release | → utdelning; tillkännagivande; överlämna | ↔ Ausgabe — der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache |
• release | → befrielse | ↔ Befreiung — die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln |
• release | → släppa lös; släppa loss | ↔ auslassen — Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten |
• release | → befria | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden |
• release | → släppa fri; frisläppa | ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen |
• release | → porto; befrielse | ↔ affranchissement — action de rendre libre, action d'affranchir. |
• release | → befria; fria | ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder. |
• release | → befria; fria | ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne. |
• release | → släppa; frigöra; gå sönder | ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose. |
• release | → bättra; befria; fria | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |