Summary
English to Swedish: more detail...
- reluctantly:
- reluctant:
-
Wiktionary:
- reluctant → motvillig
- reluctant → reserverad
English
Detailed Translations for reluctantly from English to Swedish
reluctantly:
-
reluctantly (hesitating; hesitatingly; dilatory; wavering)
-
reluctantly (unwillingly; with a bad grace)
Translation Matrix for reluctantly:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| motsträvig | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | |
| motvillig | reluctantly; unwillingly; with a bad grace | disobliging; unwilling; unwillingly; with a bad grace |
| motvilligt | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | disobliging; unwilling |
| ogärna | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace | unwillingly; with a bad grace |
| ovillig | reluctantly; unwillingly; with a bad grace | anaphoric; averse; averse from; averse to; rejecting; reluctant; unwilling |
Related Words for "reluctantly":
Related Definitions for "reluctantly":
reluctantly form of reluctant:
-
reluctant (refractory)
-
reluctant (refractory)
Translation Matrix for reluctant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avvisande | condemnation; declining; dismissal; refusing; rejecting; rejection | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | loath; loth | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| genstridig | refractory; reluctant | |
| genstörtig | refractory; reluctant | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avvisande | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | negative |
| motsträvigt | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous |
| ovillig | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | averse; averse from; averse to; reluctantly; unwillingly; with a bad grace |
| ovilligt | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | averse; averse from; averse to; disobliging; unwilling |
Related Words for "reluctant":
Synonyms for "reluctant":
Related Definitions for "reluctant":
Wiktionary Translations for reluctant:
reluctant
Cross Translation:
adjective
-
not wanting to take some action
- reluctant → motvillig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reluctant | → reserverad | ↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend |