Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate roll

Translate roll from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. roll:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for roll from English to Swedish

roll:

to roll verb (rolls, rolled, rolling)

  1. to roll (turn; rotate; revolve; )
    vända sig
    • vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  2. to roll (heave; wobble)
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  3. to roll (sway; cradle; swing; rock)
    svaja; gunga; vagga
    • svaja verb (svajar, svajade, svajat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  4. to roll (roll away)
    rulla; rulla bort
    • rulla verb (rullar, rullade, rullat)
    • rulla bort verb (rullar bort, rullade bort, rulat bort)

Conjugations for roll:

present
  1. roll
  2. roll
  3. rolls
  4. roll
  5. roll
  6. roll
simple past
  1. rolled
  2. rolled
  3. rolled
  4. rolled
  5. rolled
  6. rolled
present perfect
  1. have rolled
  2. have rolled
  3. has rolled
  4. have rolled
  5. have rolled
  6. have rolled
past continuous
  1. was rolling
  2. were rolling
  3. was rolling
  4. were rolling
  5. were rolling
  6. were rolling
future
  1. shall roll
  2. will roll
  3. will roll
  4. shall roll
  5. will roll
  6. will roll
continuous present
  1. am rolling
  2. are rolling
  3. is rolling
  4. are rolling
  5. are rolling
  6. are rolling
subjunctive
  1. be rolled
  2. be rolled
  3. be rolled
  4. be rolled
  5. be rolled
  6. be rolled
diverse
  1. roll!
  2. let's roll!
  5. rolled
  6. rolling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roll [the ~] noun

  1. the roll (bread roll)
    limpa
  2. the roll (winder; coil; reel; )
    spol
  3. the roll
    franskbröd
  4. the roll
    rulle

roll

  1. roll (cylinder)
    vals
  2. roll
    kavla
  3. roll (heel; lurch; heeling; canting)
    krängning
  4. roll (dinner roll)
    kuvertbröd
  5. roll (rumble)
    mullra
  6. roll (roll ... over; trundle)
    vältra

Translation Matrix for roll:

NounRelated TranslationsOther Translations
franskbröd roll
gunga swing
limpa bread roll; roll loaf
rulle roll bobbin; reel; spool
spol bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
vagga cot; cradle; crib; sleeping place for babies; swing-cot
- axial motion; axial rotation; bankroll; bowl; bun; cast; coil; curl; curlicue; drum roll; gyre; paradiddle; peal; pealing; ringlet; roller; rolling; rolling wave; roster; scroll; whorl
VerbRelated TranslationsOther Translations
gunga cradle; heave; rock; roll; sway; swing; wobble craddle; dangle; lull; oscillate; rock; shake; shiver; sway; swing; swing to and fro; tremble; whirl; wobble
rulla roll; roll away cart; flounder; scroll; taxi; trundle; wheel
rulla bort roll; roll away roll away
svaja cradle; rock; roll; sway; swing sway; whirl; wobble
svalla heave; roll; wobble
vagga cradle; heave; rock; roll; sway; swing; wobble craddle; lull; stagger; sway; waddle; whirl; wobble
vända sig revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl flip; roll over; swing; turn; turn around; turn over; veer
- flap; hustle; pluck; revolve; roll out; roll up; seethe; turn over; twine; undulate; wave; wheel; wind; wrap
OtherRelated TranslationsOther Translations
kavla roll
krängning canting; heel; heeling; lurch; roll
kuvertbröd dinner roll; roll
mullra roll; rumble
vals cylinder; roll
vältra roll; roll ... over; trundle

Related Words for "roll":


Synonyms for "roll":


Antonyms for "roll":


Related Definitions for "roll":

  1. the act of rolling something (as the ball in bowling)1
  2. a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude1
  3. walking with a swaying gait1
  4. the act of throwing dice1
  5. anything rolled up in cylindrical form1
  6. photographic film rolled up inside a container to protect it from light1
  7. a document that can be rolled up (as for storage)1
  8. a list of names1
    • his name was struck off the rolls1
  9. a long heavy sea wave as it advances towards the shore1
  10. the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously1
  11. a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)1
  12. rotary motion of an object around its own axis1
  13. small rounded bread either plain or sweet1
  14. a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)1
    • he shot his roll on a bob-tailed nag1
  15. a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)1
  16. execute a roll, in tumbling1
    • The gymnasts rolled and jumped1
  17. show certain properties when being rolled1
    • The carpet rolls unevenly1
    • dried-out tobacco rolls badly1
  18. take the shape of a roll or cylinder1
    • the carpet rolled out1
    • Yarn rolls well1
  19. shape by rolling1
    • roll a cigarette1
  20. boil vigorously1
    • The water rolled1
  21. pronounce with a roll, of the phoneme /r/1
    • She rolls her r's1
  22. flatten or spread with a roller1
  23. arrange or or coil around1
    • roll your hair around your finger1
  24. begin operating or running1
    • The cameras were rolling1
    • The presses are already rolling1
  25. move by turning over or rotating1
    • The child rolled down the hill1
  26. cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis1
    • She rolled the ball1
    • They rolled their eyes at his words1
  27. move, rock, or sway from side to side1
    • The ship rolled on the heavy seas1
  28. move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle1
    • The President's convoy rolled past the crowds1
  29. move in a wavy pattern or with a rising and falling motion1
    • the waves rolled towards the beach1
  30. emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound1
    • The thunder rolled1
    • rolling drums1
  31. sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity1
  32. occur in soft rounded shapes1
    • The hills rolled past1

Wiktionary Translations for roll:

roll
verb
  1. to cause to revolve
  2. to wrap round on itself
  3. to bind or involve by winding
  4. to drive or impel forward with an easy motion
  5. to press or level with a roller
  6. to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
  7. to beat with rapid, continuous strokes, as a drum
noun
  1. the act of rolling
  2. that which rolls; a roller
  3. one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed
  4. that which is rolled up
  5. a scroll
  6. an official or public document
  7. quantity of cloth wound into a cylindrical form
  8. shortened raised biscuit or bread
  9. oscillating movement of a vessel from side to side
  10. a heavy, reverberatory sound
  11. the uniform beating of a drum
Cross Translation:
FromToVia
• roll → rundstycke; brötchen; småfranska ↔ Brötchen — mittel- und niederdeutsch: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck
• roll → rulle ↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• roll → fralla; franskbröd ↔ Rundstück — norddeutsch, von der dänischen Grenze bis an die Unterelbe: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck

Related Translations for roll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0605 seconds
Page rendered in 1.0 seconds