Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate rush

Translate rush from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. rush:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rush from English to Swedish

rush:

rush [the ~] noun

  1. the rush (influx; flow; stampede; squash)
    flöde; brådska; ståhej; liv; väsen; rusning
  2. the rush (hastiness; haste; hurry; overhaste)
    brådska; hastighet; hast; fläng
  3. the rush (pressure of activities; flow)
    tryck utav aktivitäter
  4. the rush (storming; attack; assault; )
    stormning
  5. the rush (temperament; temper; liveliness; )
    natur; disposition; temperament
  6. the rush (run; assaults)
    rusning; anstormning; tillströmning

to rush verb (rushs, rushed, rushing)

  1. to rush (hurry; hurry up; hasten)
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  2. to rush (hurry; hasten; move it)
    skynda
    • skynda verb (skyndar, skyndade, skyndat)
  3. to rush (storm)
    rusa; ila; hasta
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verb (hastar, hastade, hastat)
  4. to rush (storm)
    rusa; störta; storma
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • störta verb (störtar, störtade, störtat)
    • storma verb (stormar, stormade, stormat)
  5. to rush (run; sprint; scamper; race)
    springa
    • springa verb (springer, sprang, sprungit)
  6. to rush (hasten; hurry; speed up; haste)
    skynda; hasta
    • skynda verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • hasta verb (hastar, hastade, hastat)
  7. to rush (get a move on; hurry; hasten)
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • skynda verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verb (hastar, hastade, hastat)

Conjugations for rush:

present
  1. rush
  2. rush
  3. rushs
  4. rush
  5. rush
  6. rush
simple past
  1. rushed
  2. rushed
  3. rushed
  4. rushed
  5. rushed
  6. rushed
present perfect
  1. have rushed
  2. have rushed
  3. has rushed
  4. have rushed
  5. have rushed
  6. have rushed
past continuous
  1. was rushing
  2. were rushing
  3. was rushing
  4. were rushing
  5. were rushing
  6. were rushing
future
  1. shall rush
  2. will rush
  3. will rush
  4. shall rush
  5. will rush
  6. will rush
continuous present
  1. am rushing
  2. are rushing
  3. is rushing
  4. are rushing
  5. are rushing
  6. are rushing
subjunctive
  1. be rushed
  2. be rushed
  3. be rushed
  4. be rushed
  5. be rushed
  6. be rushed
diverse
  1. rush!
  2. let's rush!
  5. rushed
  6. rushing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rush adj

  1. rush (reed; wicker; cane)
    vasstrå

rush

  1. rush (stimulate; egg)
    hetsa
  2. rush
    rusch
  3. rush
    rush
  4. rush
    säv

Translation Matrix for rush:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstormning assaults; run; rush
brådska flow; haste; hastiness; hurry; influx; overhaste; rush; squash; stampede babbling; bustle; buzz; din; haste; hum; hurry; murmuring; muttering; quickness
disposition disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity disposition; inclination; nature; outline
fläng haste; hastiness; hurry; overhaste; rush babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering
flöde flow; influx; rush; squash; stampede Flow dimension member; flow; flow through; route
hast haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
hastighet haste; hastiness; hurry; overhaste; rush driving speed; haste; hurry; quickness; speed; velocity
liv flow; influx; rush; squash; stampede argy-bargy; being; commotion; durability; existence; existences; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; life; lifetimes; lives; path of life; permanence; permanency; squabbling; stir; uproar
natur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity character; dispositions; inclinations; nature; natures
rusa dash; shot; splash; squeeze
rusning assaults; flow; influx; run; rush; squash; stampede
springa cleft; crack; cranny; crevice; fissure; gap; groove; notch; opening; recess; slot; space; split; trench
stormning assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
ståhej flow; influx; rush; squash; stampede
störta fall; landing; tumble
temperament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity frame of mind; humor; humour; mood; temper
tillströmning assaults; run; rush inflow; influx; stream
tryck utav aktivitäter flow; pressure of activities; rush
vasstrå reed land; reed-bunting
väsen flow; influx; rush; squash; stampede ado; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; pandemonium; rebellion; revolt; riot; song and dance; to-do
- bang; boot; charge; flush; haste; hurry; kick; rushing; spate; surge; thrill; upsurge
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska hasten; hurry; hurry up; rush
hasta get a move on; haste; hasten; hurry; rush; speed up; storm hurry; make haste; rouse
hetsa badger; bait; drive; give rise to; goad; irritate; needle; nettle; provoke; stimulate; whip up
ila get a move on; hasten; hurry; hurry up; rush; storm hurry; make haste; race; rouse; run; sprint
rusa get a move on; hasten; hurry; hurry up; rush; storm hurry; make haste; rouse
skynda get a move on; haste; hasten; hurry; move it; rush; speed up hurry; make haste; rouse
skynda på hasten; hurry; hurry up; rush drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
springa race; run; rush; scamper; sprint race; run; sprint
storma rush; storm assault; attack; curse; go off the deep end; lay violent hands upon; rage; raid; rave; storm; swear; thunder; to be furious; violate
störta rush; storm crash down; fall away; fall down; knock down; plummet; plunge; pour in; slump; strike down; take a plunge
- festinate; hasten; hurry; induce; look sharp; race; stimulate
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- first-come-first-serve; rushed
OtherRelated TranslationsOther Translations
hetsa egg; rush; stimulate
rusch rush
rush rush
säv rush
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vasstrå cane; reed; rush; wicker

Related Words for "rush":

  • rushing, rushes

Synonyms for "rush":


Antonyms for "rush":


Related Definitions for "rush":

  1. done under pressure1
    • a rush job1
  2. not accepting reservations1
  3. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
  4. (American football) an attempt to advance the ball by running into the line1
    • the linebackers were ready to stop a rush1
  5. a sudden burst of activity1
    • come back after the rush1
  6. a sudden forceful flow1
  7. the swift release of a store of affective force1
    • he got a quick rush from injecting heroin1
  8. grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems1
  9. urge to an unnatural speed1
    • Don't rush me, please!1
  10. act or move at high speed1
    • We have to rush!1
  11. attack suddenly1
  12. cause to occur rapidly1
  13. cause to move fast or to rush or race1
  14. run with the ball, in football1

Wiktionary Translations for rush:

Cross Translation:
FromToVia
• rush → tågväxt ↔ Binse — Grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse
• rush → iver ↔ Eifer — aufgeregte Eile
• rush → brådska; jäkt; skyndsamhet; hast ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• rush → hasta ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
• rush → rusa; storma ↔ heizen — Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
• rush → anstormning ↔ Ansturm — im übertragenen Sinn: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt

Related Translations for rush







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0543 seconds
Page rendered in 1.0 seconds