Translate sternly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

stern:
- envis; styvsint; hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart; stelnad; lätt sårat; lätt sårad; uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt
Wiktionary:
- stern → sträng, rigorös, strikt, barsk, hård
- stern → akter
- stern → sträng

English

Detailed Translations for sternly from English to Swedish

sternly:

Translation Matrix for sternly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	severely

Synonyms for "sternly":

severely

Related Definitions for "sternly":

with sternness; in a severe manner¹
- `No,' she said sternly¹

stern:

stern adj

stern (obstinate; rigid; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
envis; styvsint
- envis adj
- styvsint adj
stern (inflexible; strict; severe)
hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
- hårt adj
- sträng adj
- svårt adj
- svår adj
- strängt adj
- oböjbart adj
stern (fixed; rigid; star; stiff; petrified; set; fossilized; fossilised)
stelnad
- stelnad adj
stern (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; sullen; gruff; surly)
lätt sårat; lätt sårad
- lätt sårat adj
- lätt sårad adj
stern (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; surly; leathery; headstrong; tough)
uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt
- uppstudsig adj
- trotsig adj
- obstinat adj
- trotsigt adj
- envist adj
- motsträvigt adj
- motspänstigt adj
- motspänstig adj
- oregerligt adj
- uppstudsigt adj

Translation Matrix for stern:

Noun	Related Translations	Other Translations
sträng		chain; chord; sequence; series; strand; string
-	after part; poop; quarter; tail
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	austere; exacting; grim; inexorable; relentless; severe; stark; strict; unappeasable; unforgiving; unrelenting
Other	Related Translations	Other Translations
hårt		hard
svårt		seriously
Modifier	Related Translations	Other Translations
envis	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pig-headed; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
envist	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
hårt	inflexible; severe; stern; strict	callous; cruel; dispassionate; emotionless; fierce; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; insensitive; intense; merciless; pitiless; punish; relentless; rough; ruthless; severe; soulless; stiff; strong; uncaring; unfeeling; violent
lätt sårad	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
lätt sårat	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
motspänstig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate; recalcitrant; revolting
motspänstigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
motsträvigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
obstinat	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
oböjbart	inflexible; severe; stern; strict
oregerligt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
stelnad	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff	clotted; curdled
sträng	inflexible; severe; stern; strict	exacting; punish; rigorous; rough; severe; stiff; strenuous; stringent; unrelenting; unyielding
strängt	inflexible; severe; stern; strict	exacting; punish; rigorous; rough; severe; stiff; strenuous; stringent; unrelenting; unyielding
styvsint	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
svår	inflexible; severe; stern; strict	awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying
svårt	inflexible; severe; stern; strict	awkward; burdensome; complex; complicated; critical; difficult; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; punish; rough; severe; stiff; tough; trying
trotsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary

Related Words for "stern":

sternness, sterner, sternest, sternly

Synonyms for "stern":

austere; nonindulgent; strict
grim; inexorable; relentless; unappeasable; unforgiving; unrelenting; implacable
strict; exacting; demanding
severe; stark; plain
after part; quarter; poop; tail; rear; back
Stern; Isaac Stern; violinist; fiddler
buttocks; nates; arse; butt; backside; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear; rear end; rump; seat; tail end; tooshie; tush; bottom; behind; derriere; fanny; ass; body part

Related Definitions for "stern":

severe and unremitting in making demands¹
- a stern disciplinarian¹
of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect¹
- a stern face¹
not to be placated or appeased or moved by entreaty¹
- the stern demands of parenthood¹
severely simple¹
the rear part of a ship¹

Wiktionary Translations for stern:

stern

adjective

having a hardness and severity of nature or manner
- stern → sträng; rigorös; strikt; barsk; hård
grim and forbidding in appearance
- stern → hård

noun

the rear part or after end of a ship or vessel
- stern → akter

Cross Translation:

From	To	Via
• stern	→ sträng	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• stern	→ sträng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate sternly from English to Swedish

Detailed Translations for sternly from English to Swedish

sternly:

Translation Matrix for sternly:

Synonyms for "sternly":

Related Definitions for "sternly":

stern:

stern adj

stern (obstinate; rigid; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

stern (inflexible; strict; severe)

stern (fixed; rigid; star; stiff; petrified; set; fossilized; fossilised)

stern (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; sullen; gruff; surly)

stern (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; surly; leathery; headstrong; tough)

Translation Matrix for stern:

Related Words for "stern":

Synonyms for "stern":

Related Definitions for "stern":

Wiktionary Translations for stern: