Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate sworn

Translate sworn from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. sworn:
  2. swear:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sworn from English to Swedish

sworn:

sworn adj

  1. sworn
    svuret; suren
  2. sworn
    svuren; svuret

Translation Matrix for sworn:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- pledged
ModifierRelated TranslationsOther Translations
suren sworn
svuren sworn
svuret sworn

Synonyms for "sworn":


Antonyms for "sworn":

  • unsworn

Related Definitions for "sworn":

  1. bound by or as if by an oath1
    • according to an early tradition became his sworn brother1
    • sworn enemies1
  2. bound by or stated on oath1
    • now my sworn friend and then mine enemy1

swear:

to swear verb (swears, swore, swearing)

  1. to swear (curse)
    svära; förbanna
    • svära verb (svärar, svärade, svärat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  2. to swear (swear an oath)
    svära; svära en ed
    • svära verb (svärar, svärade, svärat)
    • svära en ed verb (svärar en ed, svor en ed, svurit en ed)
  3. to swear (swear an oath; make an oath)
    svärja; svärja en ed
    • svärja verb (svärjar, svärjade, svärjat)
    • svärja en ed verb (svärjar en ed, svärjade en ed, svärjat en ed)
  4. to swear (curse; rage; storm)
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära verb (svärar, svärade, svärat)
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma verb (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  5. to swear (fester; ulcerates)
    fräta; gnaga; förgifta; fräta på; orsaka varbildning
    • fräta verb (fräter, frätte, frätt)
    • gnaga verb (gnagar, gnagade, gnagat)
    • förgifta verb (förgiftar, förgiftade, förgiftat)
    • fräta på verb (fräter på, frätte på, frätt på)
    • orsaka varbildning verb (orsakar varbildning, orsakade varbildning, orsakat varbildning)

Conjugations for swear:

present
  1. swear
  2. swear
  3. swears
  4. swear
  5. swear
  6. swear
simple past
  1. swore
  2. swore
  3. swore
  4. swore
  5. swore
  6. swore
present perfect
  1. have sworn
  2. have sworn
  3. has sworn
  4. have sworn
  5. have sworn
  6. have sworn
past continuous
  1. was swearing
  2. were swearing
  3. was swearing
  4. were swearing
  5. were swearing
  6. were swearing
future
  1. shall swear
  2. will swear
  3. will swear
  4. shall swear
  5. will swear
  6. will swear
continuous present
  1. am swearing
  2. are swearing
  3. is swearing
  4. are swearing
  5. are swearing
  6. are swearing
subjunctive
  1. be sworn
  2. be sworn
  3. be sworn
  4. be sworn
  5. be sworn
  6. be sworn
diverse
  1. swear!
  2. let's swear!
  5. sworn
  6. swearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for swear:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbanna ban; excommunication
VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta fester; swear; ulcerates bother; brood; fester; fret; mope; suppurate; worry
fräta på fester; swear; ulcerates bite; gnaw; nibble; nybble; pick; rise to the bait; snap
förbanna curse; rage; storm; swear ban; banish; curse; damn; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
förgifta fester; swear; ulcerates contaminate; infect; poison
gnaga fester; swear; ulcerates corrode; fester; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; suppurate
orsaka varbildning fester; swear; ulcerates
rasa curse; rage; storm; swear bawl; be furious; cave in; fall away; go off the deep end; let someone have it; plummet; rage; rant; rant & rage; rave; romp; scream; slump; storm; take a plunge; thunder; to be furious; yell
storma curse; rage; storm; swear assault; attack; go off the deep end; lay violent hands upon; rage; raid; rave; rush; storm; thunder; to be furious; violate
svära curse; rage; storm; swear; swear an oath swear in; use dirty language; use shabby language
svära en ed swear; swear an oath
svärja make an oath; swear; swear an oath curse; damn
svärja en ed make an oath; swear; swear an oath
- affirm; assert; aver; avow; bank; blaspheme; curse; cuss; depone; depose; imprecate; rely; swan; trust; verify
OtherRelated TranslationsOther Translations
fräta corrode; erode

Related Words for "swear":


Synonyms for "swear":


Antonyms for "swear":


Related Definitions for "swear":

  1. have confidence or faith in1
    • I swear by my grandmother's recipes1
  2. utter obscenities or profanities1
  3. promise solemnly; take an oath1
  4. to declare or affirm solemnly and formally as true1
    • Before God I swear I am innocent1
  5. make a deposition; declare under oath1

Wiktionary Translations for swear:

swear
verb
  1. to take an oath
  2. to curse, to use offensive language
Cross Translation:
FromToVia
• swear → svära ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen
• swear → svära; lova ↔ geloben — gehoben: etwas feierlich versprechen
• swear → skälla ↔ schimpfen — (intransitiv) mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
• swear → svära ↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
• swear → svära ↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.
• swear → svära ↔ jurer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for sworn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0871 seconds
Page rendered in 1.0 seconds