Summary
Spanish to German: more detail...
-
vulgar:
- platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; dürftig; derb; dumpf; rüde; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht; alltäglich; gängig; nierderträchtig; gemein
-
Wiktionary:
- vulgar → vulgär
- vulgar → knallig, grell, protzig, kitschig, vulgär, unfein, ungebildet, unanständig, ungehobelt, vulgärsprachlich, allgemein, ordinär, Volks-, volkstümlich, gemein, gewöhnlich, Pöbel, Plebejer, üblich, verständlich, an, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump
German to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for vulgar from Spanish to German
vulgar:
-
vulgar (grosero; bajo)
-
vulgar
-
vulgar (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht-
schmierig adj
-
faul adj
-
dick adj
-
heimtückisch adj
-
schamlos adj
-
fettartig adj
-
schal adj
-
schmutzig adj
-
falsch adj
-
grob adj
-
fett adj
-
ekelhaft adj
-
platt adj
-
dürftig adj
-
derb adj
-
dumpf adj
-
rüde adj
-
schäbig adj
-
banal adj
-
hinterhältig adj
-
garstig adj
-
fettig adj
-
hinterlistig adj
-
obszön adj
-
trivial adj
-
abgestanden adj
-
schmuddelig adj
-
dumpfig adj
-
bäuerisch adj
-
schofel adj
-
schuftig adj
-
schmählich adj
-
schändlich adj
-
ungeschlacht adj
-
-
vulgar (canallesco; áspero; grueso; grosero; basto; rudo; tosco; ruin; burdo; chabacano)
-
vulgar (especial nada; ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; modesto; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; usual; sin más; así como así)
gewöhnlich; alltäglich; gängig; ordinär; trivial-
gewöhnlich adj
-
alltäglich adj
-
gängig adj
-
ordinär adj
-
trivial adj
-
-
vulgar (inferior; banal)
Translation Matrix for vulgar:
Related Words for "vulgar":
Synonyms for "vulgar":
Wiktionary Translations for vulgar:
vulgar
Cross Translation:
adjective
-
die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
-
gewöhnlich im Sinne von schlicht, unqualifiziert (mit negativer Konnotation)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vulgar | → knallig; grell; protzig; kitschig | ↔ gaudy — very showy or ornamented |
• vulgar | → vulgär; unfein; ungebildet; unanständig; ungehobelt; vulgärsprachlich | ↔ vulgar — obscene |
• vulgar | → allgemein; ordinär; vulgär; vulgärsprachlich; Volks-; volkstümlich; gemein; gewöhnlich | ↔ vulgar — having to do with common people |
• vulgar | → Pöbel; Plebejer | ↔ vulgarian — vulgar individual |
• vulgar | → ordinär | ↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal |
• vulgar | → üblich; verständlich; vulgär; an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump | ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque. |
German
Detailed Translations for vulgar from German to Spanish
vulgär:
Translation Matrix for vulgär:
Synonyms for "vulgär":
Wiktionary Translations for vulgär:
vulgär
Cross Translation:
adjective
-
die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
- vulgär → vulgar
-
gewöhnlich im Sinne von schlicht, unqualifiziert (mit negativer Konnotation)
- vulgär → vulgar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vulgär | → verde; guarro; sucio | ↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent |
• vulgär | → indecente; obsceno; grosero | ↔ foul — scurrilous; obscene or profane; abusive |
• vulgär | → vulgar | ↔ vulgar — obscene |
• vulgär | → vulgar | ↔ vulgar — having to do with common people |
• vulgär | → vulgar | ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque. |