Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: amparo

Spanish and German Translation Search Results for amparo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. amparo:
  2. amparar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amparo from Spanish to German

amparo:

amparo [el ~] noun

  1. el amparo (protección; seguridad; abrigo contra; defensa)
    die Geborgenheit
  2. el amparo (protección)
    die Deckung; der Schutz

Translation Matrix for amparo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Deckung amparo; protección
Geborgenheit abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad abrigo contra; protección; seguridad
Schutz amparo; protección abrigo contra; asilo; cubierta protectora; escondite; escondrijo; guarida; madriguera; protecciones; protección; protección de datos; puerto de refugio; refugio; salvaguarda; seguridad

Related Words for "amparo":

  • amparos

Synonyms for "amparo":


Wiktionary Translations for amparo:

Cross Translation:
FromToVia
• amparo → Schutz; Sicherheit ↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
• amparo → Zuflucht; Obdach; Zufluchtsort ↔ shelter — a refuge or other protection
• amparo → Schirm ↔ umbrella — anything that provides protection
• amparo → Asyl; Obdach ↔ abri — (figuré) Ce qui préserve de l’adversité.

amparar:

amparar verb

  1. amparar (proteger)
    beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen
    • behüten verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • beaufsichtigen verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • aufpassen verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • achtgeben verb
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
  2. amparar (guardar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
    hüten
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)

Conjugations for amparar:

presente
  1. amparo
  2. amparas
  3. ampara
  4. amparamos
  5. amparáis
  6. amparan
imperfecto
  1. amparaba
  2. amparabas
  3. amparaba
  4. amparábamos
  5. amparabais
  6. amparaban
indefinido
  1. amparé
  2. amparaste
  3. amparó
  4. amparamos
  5. amparasteis
  6. ampararon
fut. de ind.
  1. ampararé
  2. ampararás
  3. amparará
  4. ampararemos
  5. ampararéis
  6. ampararán
condic.
  1. ampararía
  2. ampararías
  3. ampararía
  4. ampararíamos
  5. ampararíais
  6. ampararían
pres. de subj.
  1. que ampare
  2. que ampares
  3. que ampare
  4. que amparemos
  5. que amparéis
  6. que amparen
imp. de subj.
  1. que amparara
  2. que ampararas
  3. que amparara
  4. que amparáramos
  5. que ampararais
  6. que ampararan
miscelánea
  1. ¡ampara!
  2. ¡amparad!
  3. ¡no ampares!
  4. ¡no amparéis!
  5. amparado
  6. amparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amparar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschirmen amparar; proteger abrigar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; defensar; disimular; echar el cerrojo; encerrar; encubrir; esconder; guardar; ocultar; proteger; proteger contra; recoger; recoger la mesa; tapar
achtgeben amparar; proteger andar con cuidado; contemplar; controlar; cuidarse de; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; poner atención; prestar atención; tener cuidado; vigilar
aufpassen amparar; proteger andar con cuidado; cuidarse de; guardar; poner atención; prestar atención; tener cuidado; vigilar
beaufsichtigen amparar; proteger controlar; guardar; patrullar; vigilar
behüten amparar; proteger defender; proteger; salvaguardar
beschützen amparar; proteger
bewahren amparar; proteger almacenar; colocar; conservar; defensar; depositar; deshacerse de; disimular; esconder; guardar; mantenerse; meter; ordenar; poner; proteger; recoger; recoger la mesa; salvar; situar
hüten amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar andar con cuidado; defensar; disimular; esconder; guardar; poner atención; prestar atención; proteger; tener cuidado; vigilar

Synonyms for "amparar":


Wiktionary Translations for amparar:

amparar
verb
  1. auf etwas aufpassen; etwas bewachen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0672 seconds
Page rendered in 1.0 seconds