Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: castaña

Spanish and German Translation Search Results for castaña

Summary

Spanish to German: more detail...

castaño:
- braun; gebräunt; sonnverbrannt
- Kastanienbaum
Wiktionary:
- castaña → Kastanie
- castaña → Kastanie, Esskastanie, Marone
- castaño → kastanienbraun, braun
- castaño → Kastanienbaum, Kastanie
- castaño → Kastanienbaum, rötlich-braun, kastanienbraun, Braun, Kastanienbraun, Kastanie

Spanish

Detailed Translations for castaña from Spanish to German

castaña form of castaño:

castaño adj

castaño (marrón)
braun; gebräunt; sonnverbrannt
- braun adj
- gebräunt adj
- sonnverbrannt adj
castaño (bronceado; moreno; dorado)
gebräunt; braun
- gebräunt adj
- braun adj

castaño [el ~] noun

el castaño
der Kastanienbaum
- Kastanienbaum [der ~] noun

Translation Matrix for castaño:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kastanienbaum	castaño
Modifier	Related Translations	Other Translations
braun	bronceado; castaño; dorado; marrón; moreno
gebräunt	bronceado; castaño; dorado; marrón; moreno
sonnverbrannt	castaño; marrón	moreno; quemado por el sol

Related Words for "castaño":

castaña, castañas, castaños

Synonyms for "castaño":

leonado; rubio; bermejo; rojizo; pardo
marrón; cobrizo

Wiktionary Translations for castaño:

castaño

adjective

mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd
- kastanienbraun → castaño; marrón; granate
eine dunkle Mischung aus gelb und rot
- braun → castaño; marrón

noun

ein Baum, der Kastanien als Früchte trägt
- Kastanienbaum → castaño
Botanik: Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
- Kastanie → castaño

Cross Translation:

From	To	Via
• castaño	→ Kastanienbaum	↔ Spanish chestnut — tree
• castaño	→ rötlich-braun; kastanienbraun	↔ auburn — reddish-brown
• castaño	→ Braun	↔ brown — colour
• castaño	→ Kastanienbraun	↔ chestnut — reddish-brown colour
• castaño	→ kastanienbraun	↔ chestnut — of a deep reddish-brown colour
• castaño	→ Kastanie; Kastanienbaum	↔ chestnut tree — A tree that bears chestnuts
• castaño	→ Kastanienbraun	↔ maroon — dark red, somewhat brownish colour
• castaño	→ kastanienbraun	↔ maroon — color
• castaño	→ kastanienbraun; Kastanienbraun	↔ kastanjebruin — RAL-kleur\|nld deze kleur hebbend, een kleur bruin, met RAL-nummer 8015.
• castaño	→ kastanienbraun	↔ goudbruin — met een kleur die een combinatie is tussen goudkleurig en bruin
• castaño	→ Kastanienbaum	↔ châtaignier — Grand arbre forestier, du groupe des amentacées, de la famille des fagacées (Fagaceae), et du genre Castanea qui produit des châtaignes.
• castaño	→ kastanienbraun	↔ châtain — De couleur châtain, souvent en parlant des cheveux.

Wiktionary Translations for castaña:

castaña

noun

Botanik, umgangssprachlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie
- Kastanie → castaña de Indias; castaña
Botanik: die Frucht der Kastanie ^[1]
- Kastanie → castaña

Cross Translation:

From	To	Via
• castaña	→ Kastanie; Esskastanie	↔ Spanish chestnut — fruit
• castaña	→ Esskastanie; Kastanie	↔ chestnut — nut of the chestnut tree
• castaña	→ Kastanie	↔ châtaigne — Fruit du châtaignier (Castanea sativa), dont l’écorce est lisse, de couleur brune tirant un peu sur le rouge, enfermé à un, deux ou trois exemplaires dans une bogue, enveloppe dure et recouverte d'épines.
• castaña	→ Kastanie; Marone	↔ marron — Fruit comestible du châtaignier