Summary
Spanish to German: more detail...
-
tallado:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; aufpoliert; glattgeschliffen
- tallar:
-
Wiktionary:
- tallado → Schnitzerei, geschnitten, geschliffen
- tallar → schleifen
- tallar → schnitzen
Spanish
Detailed Translations for tallado from Spanish to German
tallado:
-
tallado (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt-
gemein adj
-
geschliffen adj
-
falsch adj
-
schlau adj
-
heimtückisch adj
-
böse adj
-
raffiniert adj
-
niederträchtig adj
-
listig adj
-
tückisch adj
-
bösartig adj
-
gewichst adj
-
schuftig adj
-
verschlagen adj
-
hinterhältig adj
-
verstohlen adj
-
durchtrieben adj
-
gerissen adj
-
glatt adj
-
hinterlistig adj
-
gehässig adj
-
verräterisch adj
-
ausgekocht adj
-
doppelzüngig adj
-
schurkisch adj
-
gerieben adj
-
gewandt adj
-
-
tallado (pulido; listo; diestro; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
Translation Matrix for tallado:
Synonyms for "tallado":
Wiktionary Translations for tallado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tallado | → Schnitzerei | ↔ carving — the object produced |
• tallado | → geschnitten; geschliffen | ↔ cut — of a gem, carved into a shape |
tallado form of tallar:
-
tallar
-
tallar (grabar en madera)
-
tallar (cortar; entresacar; recortar)
ausschneiden-
ausschneiden verb (schneide aus, scneidest aus, schneidet aus, schnitt aus, schnittet aus, ausgeschnitten)
-
-
tallar (grabar en madera; entallar)
Conjugations for tallar:
presente
- tallo
- tallas
- talla
- tallamos
- talláis
- tallan
imperfecto
- tallaba
- tallabas
- tallaba
- tallábamos
- tallabais
- tallaban
indefinido
- tallé
- tallaste
- talló
- tallamos
- tallasteis
- tallaron
fut. de ind.
- tallaré
- tallarás
- tallará
- tallaremos
- tallaréis
- tallarán
condic.
- tallaría
- tallarías
- tallaría
- tallaríamos
- tallaríais
- tallarían
pres. de subj.
- que talle
- que talles
- que talle
- que tallemos
- que talléis
- que tallen
imp. de subj.
- que tallara
- que tallaras
- que tallara
- que talláramos
- que tallarais
- que tallaran
miscelánea
- ¡talla!
- ¡tallad!
- ¡no talles!
- ¡no talléis!
- tallado
- tallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tallar:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Kerben | tallar | muescas |
Verb | Related Translations | Other Translations |
ausschneiden | cortar; entresacar; recortar; tallar | cortar; recorte |
einkerben | grabar en madera; tallar | cortar; entallar; grabar; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; picar |
einschneiden | grabar en madera; tallar | acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; cortar; cortar en pedazitos; cortarse; derrumbarse; empujar; entallar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; fragmentarse; grabar; hacer trizas; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; picar; punzar; recortar; retener; tener constancia y tenacidad |
meißeln | tallar | esculpir |
schnitzen | entallar; grabar en madera; tallar | esculpir |