Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: por allí

Spanish and German Translation Search Results for por allí

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. por allí:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for por allí from Spanish to German

por allí:

por allí adj

  1. por allí (por allá; allí; allá)
    dort; da; drüben; angesichts; daran
  2. por allí (allí; ahí; allá; por ese lado; por allá)
    dahin; dorthin; dahinaus
  3. por allí (a través de eso)
    dadurch

Translation Matrix for por allí:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angesichts allá; allí; por allá; por allí dado que; porque; puesto que; visto que; ya que
da allá; allí; por allá; por allí a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; allí; como; cuando; dado que; de todas maneras; de todos modos; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el fondo; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en fin de cuentas; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; no obstante; por aquel entonces; por consiguiente; por ello; por último; porque; pues; puesto que; sin embargo; visto que; ya que
dadurch a través de eso; por allí a través; por ello; por eso; porque; pues que
dahin ahí; allá; allí; por allá; por allí; por ese lado
dahinaus ahí; allá; allí; por allá; por allí; por ese lado
daran allá; allí; por allá; por allí a consecuencia de; con eso; en eso
dort allá; allí; por allá; por allí allí; en el mismo lugar; en el mismo sitio
dorthin ahí; allá; allí; por allá; por allí; por ese lado hacia
drüben allá; allí; por allá; por allí al otro lado; por otro lado

Wiktionary Translations for por allí:

por allí
adverb
  1. referenziert einen Ort: durch diesen hindurch
Cross Translation:
FromToVia
• por allí → dorthin; dahin ↔ there — to or into that place; thither
• por allí → dorthin; dahin ↔ thither — to that place

External Machine Translations:

Related Translations for por allí







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds