Desgastar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desgastar:
- abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen
- Verschleißen; Abnutzen; Abtragen; Kleidern abtragen; sich Mindern
Wiktionary:
- desgastar → abnutzen
- desgastar → abbauen, abtragen, abnutzen, verschleißen

Spanish

Detailed Translations for desgastar from Spanish to German

desgastar:

desgastar verb

desgastar (descomponerse)
abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen
- abnutzen verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)
- auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
- abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
- aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
desgastar (desgastarse)
abnutzen
- abnutzen verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

Conjugations for desgastar:

presente

desgasto
desgastas
desgasta
desgastamos
desgastáis
desgastan

imperfecto

desgastaba
desgastabas
desgastaba
desgastábamos
desgastabais
desgastaban

indefinido

desgasté
desgastaste
desgastó
desgastamos
desgastasteis
desgastaron

fut. de ind.

desgastaré
desgastarás
desgastará
desgastaremos
desgastaréis
desgastarán

condic.

desgastaría
desgastarías
desgastaría
desgastaríamos
desgastaríais
desgastarían

pres. de subj.

que desgaste
que desgastes
que desgaste
que desgastemos
que desgastéis
que desgasten

imp. de subj.

que desgastara
que desgastaras
que desgastara
que desgastáramos
que desgastarais
que desgastaran

miscelánea

¡desgasta!
¡desgastad!
¡no desgastes!
¡no desgastéis!
desgastado
desgastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desgastar [el ~] noun

el desgastar
Verschleißen; Abnutzen
- Verschleißen [das ~] noun
- Abnutzen [das ~] noun
el desgastar
Abtragen; Kleidern abtragen
- Abtragen [das ~] noun
- Kleidern abtragen [das ~] noun
el desgastar (gastar; gastarse)
Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
- Verschleißen [das ~] noun
- Abnutzen [das ~] noun
- sich Mindern [das ~] noun

Translation Matrix for desgastar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnutzen	desgastar; gastar; gastarse
Abtragen	desgastar	desembolso; liquidar; llevar; pago
Kleidern abtragen	desgastar
Verschleißen	desgastar; gastar; gastarse
sich Mindern	desgastar; gastar; gastarse
Verb	Related Translations	Other Translations
abnutzen	descomponerse; desgastar; desgastarse	desgastarse; gastar; gastar totalmente
abtragen	descomponerse; desgastar	ajustar cuentas; arrancar; cambiar; cambiar por; demoler; derribar; descargarse de; descomponer; desgarrar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; entregar; llevarse; malograr; pagar; reemplazar; renovar; reponer; romper; saldar; sustituir
aufbrauchen	descomponerse; desgastar	aguantar; aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrochar; desaparecer; descomponerse; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; usar
auftragen	descomponerse; desgastar	adquirir; agobiar; cargar; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; gravar; hacer pedazos; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; poner delante; prescribir; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir

Synonyms for "desgastar":

erosionar; deteriorar
gastar; ajar
limar; alisar; lijar; raspar; pulir; pulimentar; suavizar; esmerilar

Wiktionary Translations for desgastar:

desgastar

verb

(transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
- abnutzen → deteriorar; gastar; desgastar

(umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
- abbauen → superar; suprimir; desgastar; debilitarse

Cross Translation:

From	To	Via
• desgastar	→ abtragen	↔ afdragen — door dragen afslijten
• desgastar	→ abnutzen; abtragen; verschleißen	↔ user — Détériorer par l’usage.

External Machine Translations: