Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: partícipe

Spanish and German Translation Search Results for partícipe

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. partícipe:
  2. participar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for partícipe from Spanish to German

partícipe:

partícipe [el ~] noun

  1. el partícipe (socio; asociado; consocio; conviviente; compañero)
    der Partner; der Gesellschafter; der Mitinhaber; der Firmeninhaber; der Teilhaber; der Sozius; der Kompagnon
  2. el partícipe (camarada; compañero; amigo; )
    der Genosse; der Gefährte

Translation Matrix for partícipe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Firmeninhaber asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio
Gefährte acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio acompañante; administrador oficial; compañero; compañero de viaje; curador; hombre; marido; ser humano; tutor; tío
Genosse acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio aliado; amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compañero de combate; socio
Gesellschafter asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio socio
Kompagnon asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; relación comercial; relación de negocios; socio
Mitinhaber asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio amigo; compañero; relación comercial; relación de negocios
Partner asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio aliado; asociado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; hombre; marido; partner; ser humano; tío
Sozius asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio
Teilhaber asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; socio hombre; marido; ser humano; tío

Related Words for "partícipe":

  • partícipes

Wiktionary Translations for partícipe:

partícipe
adjective
  1. als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

participar:

participar verb

  1. participar (formar parte de; tomar parte en)
    teilnehmen; mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben
    • teilnehmen verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mittun verb (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
    • mitmachen verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • teilhaben verb (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
    • miterleben verb (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)
  2. participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; )
    mitfühlen; bedauern; teilhaben
    • mitfühlen verb (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)
    • bedauern verb (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
    • teilhaben verb (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
  3. participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)
    teilnehmen; mitspielen; teilhaben an; mitmachen; sich beteiligen; mittun
    • teilnehmen verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mitspielen verb (spiele mit, spielst mit, spielt mit, spielte mit, spieltet mit, mitgespielt)
    • teilhaben an verb (habe teil an, hast teil an, hat teil an, hatte teil an, hattet teil an, teilgehabt an)
    • mitmachen verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • sich beteiligen verb (beteilige mich, beteiligst dich, beteiligt sich, beteiligte sich, beteiligtet euch, sich beteiligt)
    • mittun verb (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
  4. participar (conectar; unirse)
    teilnehmen
    • teilnehmen verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)

Conjugations for participar:

presente
  1. participo
  2. participas
  3. participa
  4. participamos
  5. participáis
  6. participan
imperfecto
  1. participaba
  2. participabas
  3. participaba
  4. participábamos
  5. participabais
  6. participaban
indefinido
  1. participé
  2. participaste
  3. participó
  4. participamos
  5. participasteis
  6. participaron
fut. de ind.
  1. participaré
  2. participarás
  3. participará
  4. participaremos
  5. participaréis
  6. participarán
condic.
  1. participaría
  2. participarías
  3. participaría
  4. participaríamos
  5. participaríais
  6. participarían
pres. de subj.
  1. que participe
  2. que participes
  3. que participe
  4. que participemos
  5. que participéis
  6. que participen
imp. de subj.
  1. que participara
  2. que participaras
  3. que participara
  4. que participáramos
  5. que participarais
  6. que participaran
miscelánea
  1. ¡participa!
  2. ¡participad!
  3. ¡no participes!
  4. ¡no participéis!
  5. participado
  6. participando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

participar

  1. participar
    abonnieren
    • abonnieren verb (abonniere, abonnierst, abonniert, abonnierte, abonniertet, abonniert)

Translation Matrix for participar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abonnieren participar suscribir; suscribir(se); suscribirse; suscribirse a
bedauern apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte dar el pésame; deplorar; lamentar
miterleben formar parte de; participar; tomar parte en aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
mitfühlen apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte condolerse; dar el pésame
mitmachen concurrir; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en aguantar; experimentar; experimentar como testigo; padecer; participar en; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
mitspielen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
mittun concurrir; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
sich beteiligen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
teilhaben apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; formar parte de; participar; simpatizar; tomar parte; tomar parte en dar el pésame
teilhaben an concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
teilnehmen concurrir; conectar; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en; unirse participar en

Wiktionary Translations for participar:

participar
verb
  1. (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
  2. dabei sein, beiwohnen
  3. sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen
  4. mitfühlen
Cross Translation:
FromToVia
• participar → teilnehmen ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participar → teilnehmen ↔ partake — to take part in an activity
• participar → teilnehmen ↔ participate — to join in, to take part, to involve oneself
• participar → teilnehmen ↔ take part — participate or join
• participar → teilnehmen ↔ participer — prendre part.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds