Summary
Spanish to German: more detail...
- venda:
- vendar:
- vender:
- venderse:
-
Wiktionary:
- venda → Verband, Band, Banderole, Binde, Patronengurt, Rotte, Schar, Streifband, Streifen, Trupp, Warenbahn
- vendar → verbinden
- vendar → bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, wickeln, einwickeln, striegeln
- vender → schenken, absetzen, verkaufen
- vender → dealen, verkaufen, veräußern
Spanish
Detailed Translations for venda from Spanish to German
venda:
-
la venda (tela ciega)
die Augenbinde -
la venda (envoltura)
Translation Matrix for venda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Augenbinde | tela ciega; venda | |
| Binde | envoltura; venda | banda; baranda; barra; borde; cabestrillo; cinta; coacción; compresión; conexión; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; franja; gasa; gasa hidrófila; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; vendaje; volumen; volumen del sonido; vínculo |
| Verband | envoltura; venda | acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gasa; gasa hidrófila; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión; vendaje |
Synonyms for "venda":
venda form of vendar:
-
vendar (envolver en; poner una venda)
Conjugations for vendar:
presente
- vendo
- vendas
- venda
- vendamos
- vendáis
- vendan
imperfecto
- vendaba
- vendabas
- vendaba
- vendábamos
- vendabais
- vendaban
indefinido
- vendé
- vendaste
- vendó
- vendamos
- vendasteis
- vendaron
fut. de ind.
- vendaré
- vendarás
- vendará
- vendaremos
- vendaréis
- vendarán
condic.
- vendaría
- vendarías
- vendaría
- vendaríamos
- vendaríais
- vendarían
pres. de subj.
- que vende
- que vendes
- que vende
- que vendemos
- que vendéis
- que venden
imp. de subj.
- que vendara
- que vendaras
- que vendara
- que vendáramos
- que vendarais
- que vendaran
miscelánea
- ¡venda!
- ¡vendad!
- ¡no vendes!
- ¡no vendéis!
- vendado
- vendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vendar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verbinden | juntar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| umwickeln | envolver en; poner una venda; vendar | envolver |
| verbinden | envolver en; poner una venda; vendar | abotonar; abrochar; acoplar; casar; casarse; combinar; comprometerse; conectar; conectar(se); conglomerar; contraer matrimonio; empalmar; encadenar; ensamblar; montar; unir |
| verhüllen | envolver en; poner una venda; vendar | cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar |
Synonyms for "vendar":
Wiktionary Translations for vendar:
vendar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vendar | → bandagieren | ↔ bandage — to apply a bandage to something |
| • vendar | → bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen | ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler. |
| • vendar | → wickeln; einwickeln | ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot. |
| • vendar | → striegeln; verbinden; bandagieren; mit Bandagen versehen | ↔ panser — Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement. |
venda form of vender:
-
vender (comercializar; venderse; comerciar)
verkaufen; verhandeln; veräußern; vertreiben; handeln; feilbieten; auktionieren-
auktionieren verb (auktioniere, auktionierst, auktioniert, auktionierte, auktioniertet, auktioniert)
-
vender (deshacerse de)
-
vender
Conjugations for vender:
presente
- vendo
- vendes
- vende
- vendemos
- vendéis
- venden
imperfecto
- vendía
- vendías
- vendía
- vendíamos
- vendíais
- vendían
indefinido
- vendí
- vendiste
- vendió
- vendimos
- vendisteis
- vendieron
fut. de ind.
- venderé
- venderás
- venderá
- venderemos
- venderéis
- venderán
condic.
- vendería
- venderías
- vendería
- venderíamos
- venderíais
- venderían
pres. de subj.
- que venda
- que vendas
- que venda
- que vendamos
- que vendáis
- que vendan
imp. de subj.
- que vendiera
- que vendieras
- que vendiera
- que vendiéramos
- que vendierais
- que vendieran
miscelánea
- ¡vende!
- ¡vended!
- ¡no vendas!
- ¡no vendáis!
- vendido
- vendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vender:
Synonyms for "vender":
Wiktionary Translations for vender:
vender
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vender | → dealen | ↔ deal — sell (illicit drugs) |
| • vender | → verkaufen | ↔ sell — to agree to transfer goods or provide services |
| • vender | → verkaufen | ↔ vend — sell |
| • vender | → verkaufen | ↔ verkopen — goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven |
| • vender | → verkaufen; veräußern | ↔ vendre — aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent. |
venda form of venderse:
-
venderse (comercializar; vender; comerciar)
verkaufen; verhandeln; veräußern; vertreiben; handeln; feilbieten; auktionieren-
auktionieren verb (auktioniere, auktionierst, auktioniert, auktionierte, auktioniertet, auktioniert)
Conjugations for venderse:
presente
- me vendo
- te vendes
- se vende
- nos vendemos
- os vendéis
- se venden
imperfecto
- me vendía
- te vendías
- se vendía
- nos vendíamos
- os vendíais
- se vendían
indefinido
- me vendí
- te vendiste
- se vendió
- nos vendimos
- os vendisteis
- se vendieron
fut. de ind.
- me venderé
- te venderás
- se venderá
- nos venderemos
- os venderéis
- se venderán
condic.
- me vendería
- te venderías
- se vendería
- nos venderíamos
- os venderíais
- se venderían
pres. de subj.
- que me venda
- que te vendas
- que se venda
- que nos vendamos
- que os vendáis
- que se vendan
imp. de subj.
- que me vendiera
- que te vendieras
- que se vendiera
- que nos vendiéramos
- que os vendierais
- que se vendieran
miscelánea
- ¡véndete!
- ¡vendeos!
- ¡no te vendas!
- ¡no os vendáis!
- vendido
- vendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for venderse:
External Machine Translations: