Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cosecha

Spanish and German Translation Search Results for cosecha

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cosecha:
  2. cosechar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cosecha from Spanish to German

cosecha:

cosecha [la ~] noun

  1. la cosecha (valla; barandilla; tabique; )
    Gitter; der Zaun; die Umzäunung; der Gatter; die Abtrennung; Drahtgitter; der Gitterzaun; die Einzäunung; die Vergitterung
  2. la cosecha (vendimia; recolección)
    die Ernte; der Ertrag; die Erträge; die Lese; die Weinlese; der Pflücken
  3. la cosecha (segazón; siega; esquilmo)
    die Gewinnung; der Ertrag; die Ernte; die Hervorbringung; die Erträge; die Lese
  4. la cosecha (recolección; recogida)
    die Ernte; der Pflücken; der Ertrag; die Erträge; die Lese; der Wisch; Büschel; die Weinlese; die Einsammlung
  5. la cosecha (rendimiento; beneficio)
    der Ertrag; der Erlös
  6. la cosecha (vendimia; recolección; cosecha de uvas)
    der Pflücken; die Einsammlung; die Ernte; die Lese; der Ertrag; die Erträge; die Weinlese; die Traubenlese
  7. la cosecha (siega; segazón)
    der Salatkopf; der Kopf
  8. la cosecha (separación; pared; raya; )
    die Trennung; die Abtrennung; die Absonderung
  9. la cosecha (pared divisoria; pared; raya; )
    die Zwischenmauer

Translation Matrix for cosecha:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absonderung cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación aisladura; aislamiento; separación
Abtrennung alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; valla aisladura; aislamiento; deserción; separación
Büschel cosecha; recogida; recolección arbusto; gavilla; macolla; manita; mata
Drahtgitter alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
Einsammlung cosecha; cosecha de uvas; recogida; recolección; vendimia colecta; juntar; postulaciones; postulación; recaudación; reunir
Einzäunung alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla; cercas; empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; vallas; verja
Erlös beneficio; cosecha; rendimiento beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Ernte cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia recolección
Ertrag beneficio; cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; rendimiento; segazón; siega; vendimia beneficio; conveniencia; enumeración; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Erträge cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia
Gatter alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
Gewinnung cosecha; esquilmo; segazón; siega construcción de pólders; desecación; desecación de terrenos; desecación de tierras; extracción; terreno desecado
Gitter alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; bajo llave; barra; barreras; barrote; cerrojos; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; malla; parrilla; puerta enrejada; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; valla enrejada; verja
Gitterzaun alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; puerta enrejada; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; valla enrejada; verja
Hervorbringung cosecha; esquilmo; segazón; siega concepción; procreación; producción
Kopf cosecha; segazón; siega arbusto; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; cabeza de un ser humano; calavera; campana; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezado; encabezamiento; esfera; hueso coronal; mente; mollera
Lese cosecha; cosecha de uvas; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia
Pflücken cosecha; cosecha de uvas; recogida; recolección; vendimia
Salatkopf cosecha; segazón; siega lechuga
Traubenlese cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia
Trennung cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación aisladura; aislamiento; colección; desenredo; escogimiento; invalidación; quebrantamiento; ruptura; segregatión; selección; separación; tría
Umzäunung alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla; cercas; cerrojos; empalizada; emparrado; enrejado; estacas; parrilla; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; vallas; verja
Vergitterung alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barra; barreras; barrote; cerca; cerrojos; definición; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
Weinlese cosecha; cosecha de uvas; recogida; recolección; vendimia
Wisch cosecha; recogida; recolección andrajo; trapo viejo
Zaun alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alheña; aligustre; cercas; empalizada; enrejado; ligustro; reja; rejería; seto; seto vivo; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; vallas; verja
Zwischenmauer chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro

Synonyms for "cosecha":


Wiktionary Translations for cosecha:

cosecha
noun
  1. Ertrag der Ernte[1]
  2. Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Cross Translation:
FromToVia
• cosecha → Getreide ↔ crop — plant grown for food
• cosecha → Ernte ↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• cosecha → Ernte ↔ harvest — yield of harvesting
• cosecha → Jahrgang ↔ vintage — wine identified by year and vineyard
• cosecha → Jahrgang; Jahrgangs ↔ vintage — relating to a vintage or to wine identified by a specific vintage
• cosecha → Pflanze; Gewächs ↔ gewas — dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is.
• cosecha → Ernte; Lese ↔ moisson — récolte des blés et autres céréales.
• cosecha → Ernte; Lese ↔ récolte — Traductions à trier suivant le sens

cosecha form of cosechar:

cosechar verb

  1. cosechar (recolectar; coger; recoger)
    ernten
    • ernten verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)

Conjugations for cosechar:

presente
  1. cosecho
  2. cosechas
  3. cosecha
  4. cosechamos
  5. cosecháis
  6. cosechan
imperfecto
  1. cosechaba
  2. cosechabas
  3. cosechaba
  4. cosechábamos
  5. cosechabais
  6. cosechaban
indefinido
  1. coseché
  2. cosechaste
  3. cosechó
  4. cosechamos
  5. cosechasteis
  6. cosecharon
fut. de ind.
  1. cosecharé
  2. cosecharás
  3. cosechará
  4. cosecharemos
  5. cosecharéis
  6. cosecharán
condic.
  1. cosecharía
  2. cosecharías
  3. cosecharía
  4. cosecharíamos
  5. cosecharíais
  6. cosecharían
pres. de subj.
  1. que coseche
  2. que coseches
  3. que coseche
  4. que cosechemos
  5. que cosechéis
  6. que cosechen
imp. de subj.
  1. que cosechara
  2. que cosecharas
  3. que cosechara
  4. que cosecháramos
  5. que cosecharais
  6. que cosecharan
miscelánea
  1. ¡cosecha!
  2. ¡cosechad!
  3. ¡no coseches!
  4. ¡no cosechéis!
  5. cosechado
  6. cosechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cosechar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ernten coger; cosechar; recoger; recolectar atrapar; coger; desplumar; rascar

Synonyms for "cosechar":


Wiktionary Translations for cosechar:

Cross Translation:
FromToVia
• cosechar → ernten ↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• cosechar → ernten; schneiden ↔ reap — to cut with a sickle
• cosechar → ernten ↔ oogsten — als reactie krijgen
• cosechar → ernten ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen
• cosechar → ernten; einernten; schneiden ↔ récolter — Faire une récolte.

External Machine Translations:

Related Translations for cosecha







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0987 seconds
Page rendered in 1.0 seconds