Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: archivo

Spanish and German Translation Search Results for archivo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. archivo:
  2. archivar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for archivo from Spanish to German

archivo:

archivo [el ~] noun

  1. el archivo (anales; anuario; crónica; )
    die Archive; die Annale; Dossiers; Jahrbuch
  2. el archivo (archivadores; ficheros; crónica; anales; expedientes)
    Dossiers; die Archive
  3. el archivo (banco de datos; fichero de datos)
    die Datenbank; der Datenbestand
  4. el archivo (archivador; registro; carpeta)
    der Ordner; Dossier; die Schreibmappe; Register; Aktenheft; der Aktenordner
  5. el archivo
    Archiv
  6. el archivo
    Datei

Translation Matrix for archivo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktenheft archivador; archivo; carpeta; registro dossier; expediente
Aktenordner archivador; archivo; carpeta; registro archivador; carpeta; dossier; expediente
Annale almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Archive almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual archivos
Datenbank archivo; banco de datos; fichero de datos banco de datos; base de datos; fichero de datos
Datenbestand archivo; banco de datos; fichero de datos banco de datos; fichero de datos
Dossier archivador; archivo; carpeta; registro dossier; expediente
Dossiers almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Jahrbuch almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual almanaque; anales; anuario; calendario; crónica; libro anual
Ordner archivador; archivo; carpeta; registro carpeta; dossier; expediente; guardia
Register archivador; archivo; carpeta; registro borde; carpeta; catastro; dossier; encuadramiento; expediente; fuelle; libro principal; lista del ejército; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; tabla; índice
Schreibmappe archivador; archivo; carpeta; registro
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Archiv archivo
Datei archivo

Related Words for "archivo":


Synonyms for "archivo":


Wiktionary Translations for archivo:

archivo
noun
  1. EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
  2. Arbeitszimmer in einer Wohnung
  3. Gesamtheit der Angestellten eines Büros [1]
  4. Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
  5. Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält
  6. Sammlung historisch oder aus anderen Grund bedeutsamer Dokumente
Cross Translation:
FromToVia
• archivo → Archiv ↔ archive — place for storing earlier material
• archivo → Akte; Datei; Kartei ↔ file — collection of papers
• archivo → Datei; File ↔ file — computer terminology
• archivo → Datei ↔ bestand — een verzameling van gegevens die een eenheid vormen
• archivo → Archiv ↔ archief — plaats waar (meestal oude) documenten opgeslagen en verzameld worden
• archivo → Datei; Ordner; Verzeichnis ↔ fichier — Informatique : contenant virtuel

archivar:

archivar verb

  1. archivar
    archivieren; ablegen; aufheben
    • archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. archivar
    archivieren
    • archivieren verb (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
  3. archivar (recoger; reunir; acumular)
    zusammenraffen; zusammenscharren
    • zusammenraffen verb (raffe zusammen, raffst zusammen, rafft zusammen, raffte zusammen, rafftet zusammen, zusammengerafft)
    • zusammenscharren verb (scharre zusammen, scharrst zusammen, scharrt zusammen, scharrte zusammen, scharrtet zusammen, zusammengescharrt)

Conjugations for archivar:

presente
  1. archivo
  2. archivas
  3. archiva
  4. archivamos
  5. archiváis
  6. archivan
imperfecto
  1. archivaba
  2. archivabas
  3. archivaba
  4. archivábamos
  5. archivabais
  6. archivaban
indefinido
  1. archivé
  2. archivaste
  3. archivó
  4. archivamos
  5. archivasteis
  6. archivaron
fut. de ind.
  1. archivaré
  2. archivarás
  3. archivará
  4. archivaremos
  5. archivaréis
  6. archivarán
condic.
  1. archivaría
  2. archivarías
  3. archivaría
  4. archivaríamos
  5. archivaríais
  6. archivarían
pres. de subj.
  1. que archive
  2. que archives
  3. que archive
  4. que archivemos
  5. que archivéis
  6. que archiven
imp. de subj.
  1. que archivara
  2. que archivaras
  3. que archivara
  4. que archiváramos
  5. que archivarais
  6. que archivaran
miscelánea
  1. ¡archiva!
  2. ¡archivad!
  3. ¡no archives!
  4. ¡no archivéis!
  5. archivado
  6. archivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for archivar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen archivar acomodar; apartar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; posicionar; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
archivieren archivar
aufheben archivar ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
zusammenraffen acumular; archivar; recoger; reunir acumular; arañar; recoger; reunir
zusammenscharren acumular; archivar; recoger; reunir acumular; recoger; reunir

Synonyms for "archivar":


Wiktionary Translations for archivar:

archivar
Cross Translation:
FromToVia
• archivar → archivieren ↔ archive — to archive
• archivar → speichern ↔ save — to write a file to a disk

Related Translations for archivo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0818 seconds
Page rendered in 1.0 seconds