Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: venenoso

Spanish and German Translation Search Results for venenoso

Summary

Spanish to German: more detail...

venenoso:
- vergiftet; giftig; toxisch; bösartig; böse; boshaft; jähzornig; unwirsch
Wiktionary:
- venenoso → hinterfotzig, giftig
- venenoso → giftig, toxisch, gehässig, boshaft

Spanish

Detailed Translations for venenoso from Spanish to German

venenoso:

venenoso adj

venenoso (tóxico)
vergiftet; giftig; toxisch
- vergiftet adj
- giftig adj
- toxisch adj
venenoso (tóxico)
toxisch; giftig
- toxisch adj
- giftig adj
venenoso (maligno; malicioso; enfadado; tóxico)
bösartig; böse; giftig; boshaft; jähzornig; unwirsch
- bösartig adj
- böse adj
- giftig adj
- boshaft adj
- jähzornig adj
- unwirsch adj

Translation Matrix for venenoso:

Other	Related Translations	Other Translations
boshaft		maligno
Modifier	Related Translations	Other Translations
boshaft	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	detestable; enemigo; falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; odioso; pérfido; ruin; sarcástico; soez; vil
bösartig	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; boscoso; canalla; cazurro; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; infame; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; vago; vil; vivo; zorro
böse	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; amargado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; indignado; infame; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; vago; vil; vivo; zorro
giftig	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	adverso; airado; colérico; con un humor de perros; dañoso; desfavorable; desventajoso; detestable; enemigo; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; inadecuado; inconveniente; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malicioso; malo; muy enfadado; nocivo; odioso; picado; quemado; rabioso; rudo; sarcástico; tener efectos negativos
jähzornig	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	agitado; airado; apasionado; arrebatado; con un humor de perros; con violencia; descontrolado; encarnizado; enfadado; enfurecido; enojado; enérgico; estridente; feroz; frenético; furioso; impetuoso; incontrolado; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
toxisch	tóxico; venenoso
unwirsch	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	airado; alegón; avinagrado; ceñudo; con un humor de perros; desabrido; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; gruñón; huraño; indebidamente; indignado; mal; malamente; malhumorado; malo; rabioso; reclamón; refunfuñador; regañón; rudo
vergiftet	tóxico; venenoso

Related Words for "venenoso":

venenosa, venenosas, venenosos

Synonyms for "venenoso":

letal; mortífero; mortal; pernicioso; ofensivo; perjudicial
viperino; malicioso; retorcido; pérfido

Wiktionary Translations for venenoso:

venenoso

adjective

(umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
- hinterfotzig → pérfido; hipócrita; venenoso; con mala leche; malicioso
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig
- giftig → venenoso

Cross Translation:

From	To	Via
• venenoso	→ giftig	↔ giftig — gif bevattend
• venenoso	→ giftig; toxisch	↔ poisonous — containing sufficient poison to be dangerous
• venenoso	→ gehässig; boshaft	↔ spiteful — filled with spite
• venenoso	→ giftig	↔ empoisonnant — Qui empoisonne.
• venenoso	→ giftig	↔ venimeux — Qui a du venin et un moyen de l'injecter. — usage aujourd'hui, il ne se dit proprement que des animaux.

External Machine Translations:

Related Translations for venenoso