Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sofocante

Spanish and German Translation Search Results for sofocante

Summary

Spanish to German: more detail...

sofocante:
- schwühl; drückend; muffig; dumpf; moderig; schal; stockig; staubig; erstickend
Wiktionary:
- sofocante → stickig
- sofocante → schwül, beklemmt, erstickend, Stick-, stickig

Spanish

Detailed Translations for sofocante from Spanish to German

sofocante:

sofocante adj

sofocante (bochornoso; sensual; mal ventilado)
schwühl; drückend
- schwühl adj
- drückend adj
sofocante (cargado)
muffig; dumpf; moderig; schal; stockig
- muffig adj
- dumpf adj
- moderig adj
- schal adj
- stockig adj
sofocante (mohoso; cargado; enmohecido; mal ventilado)
staubig
- staubig adj
sofocante (asfixiante; ahogante)
erstickend
- erstickend adj

Translation Matrix for sofocante:

Verb	Related Translations	Other Translations
staubig		estar polvoriento
Modifier	Related Translations	Other Translations
drückend	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante	acuciante; agudo; apremiante; apretado; penetrante
dumpf	cargado; sofocante	a sotavento; abobado; adormilado; amortiguado; apagado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; embobado; enrarecido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento; trivial; vago; vulgar
erstickend	ahogante; asfixiante; sofocante
moderig	cargado; sofocante
muffig	cargado; sofocante
schal	cargado; sofocante	a sotavento; acuoso; agotado; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; blanco; bruto; burdo; caduco; canoso; con poca sal; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desahumado; desaseado; descolorido; desgastado; deshonroso; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; enflaquecido; estéril; exiguo; flaco; flojo; gastado; gris; incoloro; ineficaz; infecundo; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; menos; mustio; no fértil; pardo; picado; plomizo; pobre de sal; pálido; refrito; reseco; sin color; sin sabor; sin sal; soso; tenue; trivial; vago; viejo; vulgar; árido
schwühl	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante
staubig	cargado; enmohecido; mal ventilado; mohoso; sofocante
stockig	cargado; sofocante

Related Words for "sofocante":

sofocantes

Synonyms for "sofocante":

bochornoso; asfixiante; agobiante; caluroso; tórrido; ardoroso

Wiktionary Translations for sofocante:

sofocante

adjective

das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; (von Luft) mit geringem Sauerstoffgehalt
- stickig → sofocante

Cross Translation:

From	To	Via
• sofocante	→ schwül; beklemmt	↔ benauwd — moeilijk ademend
• sofocante	→ schwül	↔ zwoel — vochtig warm, drukkend, benauwd
• sofocante	→ erstickend; schwül; Stick-; stickig	↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

Related Translations for sofocante