Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: atención

Spanish and German Translation Search Results for atención

Summary

Spanish to German: more detail...

atención:
- Aufmerksamkeit; Interesse; Achtgeben; Achtung; Beobachten
Wiktionary:
- atención → Aufmerksamkeit, Akkuratesse, Achtung
- atención → Aufmerksamkeit, Beachtung, Achtung, Sorge, Achtsamkeit, Obacht, Besorgnis

Spanish

Detailed Translations for atención from Spanish to German

atención:

atención [la ~] noun

la atención (cuidado)
die Aufmerksamkeit; Interesse
- Aufmerksamkeit [die ~] noun
- Interesse [das ~] noun
la atención
Achtgeben; die Aufmerksamkeit
- Achtgeben [das ~] noun
- Aufmerksamkeit [die ~] noun
la atención
die Achtung
- Achtung [die ~] noun
la atención (observación; cuidado; contemplación)
Beobachten
- Beobachten [das ~] noun

Translation Matrix for atención:

Noun	Related Translations	Other Translations
Achtgeben	atención
Achtung	atención	agradecimiento; aprecio; deferencia; estima; estimación; gratitud; observancia; reconocimiento; respeto
Aufmerksamkeit	atención; cuidado	escrupulosidad; esmero; exactitud; interés; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
Beobachten	atención; contemplación; cuidado; observación
Interesse	atención; cuidado	entusiasmo; fascinación; interés
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Interesse		interacción

Related Words for "atención":

atenciones

Synonyms for "atención":

beneficencia; filantropía; caridad; ayuda; auxilio; humanidad; limosna; favor; merced
expectación; interés; curiosidad; ilusión; afán
cortesía
galantería; gentileza; delicadeza
educación; amabilidad
guardia; guarnición; defensa; cuidado; vigilancia; custodia; protección; control
miramiento; cautela; consideración; respeto; recato; prudencia
ojo; precaución

Wiktionary Translations for atención:

atención

noun

kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → atención
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
- Akkuratesse → meticulosidad; cuidado; atención
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
- Achtung → cuidado; atención

Cross Translation:

From	To	Via
• atención	→ Aufmerksamkeit; Beachtung	↔ attention — mental focus
• atención	→ Achtung	↔ attention — state of alertness in the standing position
• atención	→ Sorge	↔ care — close attention, concern or responsibility
• atención	→ Achtung	↔ attentie — aandacht
• atención	→ Aufmerksamkeit	↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse
• atención	→ Achtung; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Obacht	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
• atención	→ Besorgnis; Sorge	↔ soin — attention

Related Translations for atención