Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: aquélla

Spanish and German Translation Search Results for aquélla

Summary

Spanish to German: more detail...

aquella:
- die; daß; der; derjenige; jene; jener; jenes; eine; eines; einer
aquello:
- die; daß; der; derjenige; jene; jener; jenes; eine; eines; einer
- dasjenige
Wiktionary:
- aquélla → jener, dieser, diese, dieses, jene, jenes, der
- aquella → diejenige, jener, jene, jenes
- aquello → dasjenige, jener, jene, jenes

Spanish

Detailed Translations for aquélla from Spanish to German

aquella:

aquella

aquella (aquel que; el que; aquellos; aquello; aquellas; el cual)
die; daß; der; derjenige; jene; jener; jenes; eine; eines; einer
- die
- daß
- der
- derjenige
- jene
- jener
- jenes
- eine
- eines
- einer

Translation Matrix for aquella:

Noun	Related Translations	Other Translations
derjenige		el que; la que; quien
Other	Related Translations	Other Translations
daß	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	de modo que
der	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	el; la; las; los
derjenige	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
die	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	el; la; las; los
eine	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
einer	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
eines	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto; lo cual
jene	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
jener	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
jenes	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
Modifier	Related Translations	Other Translations
der		el; la; las; los
die		el; la; las; los
einer		completamente solo; solo
eines		completamente solo; solo

Related Words for "aquella":

aquello

Wiktionary Translations for aquella:

aquella

Akkusativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige
- diejenige → aquella
Nominativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige
- diejenige → aquella

Cross Translation:

From	To	Via
• aquella	→ jener; jene; jenes	↔ that — what is being indicated

aquélla form of aquello:

aquello

aquello (aquel que; aquella; el que; aquellos; aquellas; el cual)
die; daß; der; derjenige; jene; jener; jenes; eine; eines; einer
- die
- daß
- der
- derjenige
- jene
- jener
- jenes
- eine
- eines
- einer

aquello adj

aquello (lo que)
dasjenige
- dasjenige adj

Translation Matrix for aquello:

Noun	Related Translations	Other Translations
derjenige		el que; la que; quien
Other	Related Translations	Other Translations
daß	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	de modo que
der	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	el; la; las; los
derjenige	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
die	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	el; la; las; los
eine	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
einer	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
eines	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que	algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto; lo cual
jene	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
jener	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
jenes	aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
Modifier	Related Translations	Other Translations
dasjenige	aquello; lo que	aquello que; lo cual
der		el; la; las; los
die		el; la; las; los
einer		completamente solo; solo
eines		completamente solo; solo

Related Words for "aquello":

aquella, aquellas, aquellos

Wiktionary Translations for aquello:

aquello

Nominativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.
- dasjenige → aquello
Akkusativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.
- dasjenige → aquello

Cross Translation:

From	To	Via
• aquello	→ jener; jene; jenes	↔ that — what is being indicated

Wiktionary Translations for aquélla:

aquélla

verweist auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten
- jener → aquéllas; ésas; ésos; aquéllos; aquél; éso; aquélla; ésa

Cross Translation:

From	To	Via
• aquélla	→ dieser; diese; dieses; jener; jene; jenes	↔ that — that thing
• aquélla	→ jener; der	↔ that one — specified object

Related Translations for aquélla

en aquella época