Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: monja

Spanish and German Translation Search Results for monja

Summary

Spanish to German: more detail...

monja:
- Nonne; Schwester
monje:
- Mönch; Klosterleute; Klosterbruder; Ordensbruder; Pfleger; Geistliche
Wiktionary:
- monja → Nonne
- monja → Ordensschwester, Nonne, Klosterschwester, Schwester
- monje → Mönch
- monje → Mönch

Spanish

Detailed Translations for monja from Spanish to German

monja:

monja [la ~] noun

la monja (religiosa)
die Nonne; die Schwester
- Nonne [die ~] noun
- Schwester [die ~] noun

Translation Matrix for monja:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nonne	monja; religiosa
Schwester	monja; religiosa	enfermera; hermana; hermana menor

Related Words for "monja":

monje

Wiktionary Translations for monja:

monja

noun

Religion: Mitglied eines Frauenordens
- Nonne → monja

Cross Translation:

From	To	Via
• monja	→ Ordensschwester; Nonne; Klosterschwester; Schwester	↔ nun — member of a Christian religious community of women
• monja	→ Nonne	↔ non — inwoonster van een vrouwenklooster
• monja	→ Nonne	↔ nonne — religieuse
• monja	→ Nonne	↔ nonne — zoologie\|nocat=1 Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae) dont le dos des ailes est orné de motifs et lignes transversales sinueuses et de couleur foncée (en zigzag).

monja form of monje:

monje [el ~] noun

el monje (padre; cura; fraile)
der Mönch; die Klosterleute; der Klosterbruder; der Ordensbruder; der Pfleger; der Geistliche
- Mönch [der ~] noun
- Klosterleute [die ~] noun
- Klosterbruder [der ~] noun
- Ordensbruder [der ~] noun
- Pfleger [der ~] noun
- Geistliche [der ~] noun

Translation Matrix for monje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	cura; fraile; monje; padre	capellán; cofrade; cura; eclesiástico; guía espiritual; hermano; padre; pastor; pastor protestante; párroco; sacerdote
Klosterbruder	cura; fraile; monje; padre	cofrade; eclesiástico; fraile; guía espiritual; hermano; pastor; religioso
Klosterleute	cura; fraile; monje; padre	hermanos; monjes; religioso; religiosos
Mönch	cura; fraile; monje; padre	fraile; hermano; religioso
Ordensbruder	cura; fraile; monje; padre	fraile; hermano; religioso
Pfleger	cura; fraile; monje; padre	cofrade; hermano

Related Words for "monje":

monjes, monja, monjas

Synonyms for "monje":

anacoreta; fraile; eremita; cenobita; religioso; hermano; ermitaño

Wiktionary Translations for monje:

monje

noun

Religion: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männer-Ordens
- Mönch → monje

Cross Translation:

From	To	Via
• monje	→ Mönch	↔ monk — male member of monastic order
• monje	→ Mönch	↔ monnik — een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster
• monje	→ Mönch	↔ moine — Religieux