Summary
Spanish to German: more detail...
-
salir el tiro por la culata:
-
Wiktionary:
salir el tiro por la culata → fehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for salir el tiro por la culata from Spanish to German
salir el tiro por la culata: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Salir: Beenden
- salir: verlassen; abreisen; aufbrechen; wegfahren; fortreisen; wegreisen; seineZelteabbrechen; gehen; steigen; ausgehen; bummeln; schreiten; ludern; stapfen; im Schritt gehen; ausscheiden; weggehen; austreten; fortgehen; Abfahren; Abreisen; Weggehen; Verlassen; Gehen; Fortgehen; Weg gehen; schmieren; losfahren; fetten; ölen; einfetten; einschiffen; einschmieren; kommen; geraten; hingeraten; reisen; herumreisen; umherreisen; abfahren; fortfahren; führen; erfolgen; erscheinen; folgen; eintreffen; erweisen; vorkommen; hervorgehen; aufkommen; auswirken; gipfeln; erstehen; folgern; sichherausstellen; sichzeigen; sicherweisen; sichergeben; zur Folge haben; aussteigen; fliehen; entfliehen; ausbrechen; davoneilen; fortrennen; gefallen; passen; schmecken; taugen; konvenieren; geschikt sein; herauskommen; herausströmen; flüchten; ausreißen; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen; desertieren; treiben; lösen; auflösen; ausfallen; beenden; lockern; aufmachen; abhängen; abtrennen; entkommen; abfallen; entrinnen; ausholen; andrehen; losziehen; ausfahren; loslösen; überlaufen; extrahieren; aushecken; ausmisten; auftrennen; entkoppeln; losmachen; abkoppeln; entschlüpfen; ausfädeln; vorspringen; loshaken; loskoppeln; aufknoten; einen Auszug machen; frei kommen; nach vorne stehen
- el: es; der; die; das
- él: er
- tirar: wegschmeißen; lösen; schießen; knallen; feuern; Wegwerfen; abdrücken; werfen; schmeißen; abwerfen; pfeffern; Druck; Auflage; umwerfen; hinauswerfen; umstürzen; herunterwerfen; umschütten; hinunterstossen; entfernen; beziehen; beseitigen; strecken; spannen; dehnen; anspannen; aufziehen; umreißen; umstoßen; hineinwerfen; zuvorschein ziehen
- tiro: Wurf; Werfen; Schießstand; Zwischenmauer
- por: dazu; davor; über; darüber; wegen; hinsichtlich; an; je; pro; per; zu; für; ungefähr; via
- la: es; das; der; die
Wiktionary Translations for salir el tiro por la culata:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salir el tiro por la culata | → fehlschlagen; nach hinten losgehen | ↔ backfire — fail |