Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: de todos modos

Spanish and German Translation Search Results for de todos modos

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. de todos modos:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for de todos modos from Spanish to German

de todos modos:

de todos modos adj

  1. de todos modos (de todas formas; de toda manera)
    sowieso
  2. de todos modos (a pesar de ello; aún así; sin embargo; )
    doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn
  3. de todos modos (claro está; por supuesto; naturalmente; )
    selbstverständlich; natürlich
  4. de todos modos (a fin de cuentas; sin embargo; pues; )
    ja doch; denn; da
  5. de todos modos (efectivamente; efectivo; de todas maneras; )
    tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn

Translation Matrix for de todos modos:

OtherRelated TranslationsOther Translations
dessenungeachtet no obstante
doch mas; no obstante; pero; sin embargo
tatsächlich sí; ya
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allerdings a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; pese a ella; pese a ello; realmente; sin embargo a fin de cuentas; a pesar de ello; a pesar de todo; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pero; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; sí; verdaderamente; verdadero; ya
da a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo allá; allí; como; cuando; dado que; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; por allá; por allí; por aquel entonces; por consiguiente; porque; pues; puesto que; visto que; ya que
denn a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fin de cuentas; en realidad; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; pues; realmente; sin embargo como; mientras que; porque; pues; puesto que; que; ya que
dennoch a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a la vez; a pesar de; a pesar de ello; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; con todo; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; pese a; sin embargo; también; ya
dessenungeachtet a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a pesar de ello; con todo; sin embargo
doch a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo
immerhin a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al menos; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; finalmente; lo menos; por fin; por lo menos; por último; si bien se mira
indertat a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
ja doch a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
natürlich claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda altruista; bastante; con desinterés; con naturalidad; considerable; espontáneo; fácil; ingenuo; inocente; llano; modesto; natural; sencillo; simple; voluntariamente; voluntario
selbstverständlich a fin de cuentas; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; sin duda; sin ninguna duda
sowieso de toda manera; de todas formas; de todos modos
tatsächlich a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente

Wiktionary Translations for de todos modos:

de todos modos
adverb
  1. sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut
Cross Translation:
FromToVia
• de todos modos → wie auch immer ↔ anyway — in any way
• de todos modos → trotzdem; ohnehin ↔ anyway — regardless
• de todos modos → auf jeden Fall; jedenfalls; irgendwie; trotzdem ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
• de todos modos → jedenfalls; sowieso; trotzdem; unbedingt; auf jeden Fall ↔ in any case — at any rate

External Machine Translations:

Related Translations for de todos modos







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds