Summary
Spanish to German: more detail...
-
se ha quedado para vestir santos:
-
Wiktionary:
se ha quedado para vestir santos → Mauerblümchen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for se ha quedado para vestir santos from Spanish to German
se ha quedado para vestir santos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- saber: wissen; sollen; können; dürfen; mögen; im Stande sein; kennen; Wissen; Kenntnis; Kunst; Trick; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Kniff; Tüchtigkeit; Gewandtheit; Sachverstand; Künste; Geschicktheit; Gelehrtheit; Fähigkeit; Kenntnisse; Können; befragen; abhören; verhören; ausfragen; ausforschen; Könnerschaft; gönnen; überreichen; zuteilen; zuweisen; zugestehen; zuerkennen
- saberse: bekannt werden
- se: man; sich; sich selbst; sich selber; einander; sie; ihnen; miteinander
- ser: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
- quedar: dauern; bleiben; verweilen; sich aufhalten; stehenbleiben; fortdauern; fortwähren; sammeln; sparen; aufbewahren; scharen; versammeln; ansammeln; übrigbehalten; Geld auf der Bank tun
- quedarse: sich treffen; zusammentreffen
- par: Paar; zwei Personen die zusammen gehören; Gleiche; Gegenstück; Liebespaar
- para: dazu; davor; zu; nach
- parar: verzichten; ausscheiden; zurücktreten; etwas aufgeben; Wohnen; sich Aufhalten; halten; schließen; aufhören; beenden; beschließen; abbrechen; enden; fertigstellen; vollenden; fertigmachen; fertigbringen; fertigkriegen; bremsen; anhalten; behindern; entgegenwirken; konterkarieren; hintertreiben; entgegenarbeiten; abstellen; absetzen; stillsetzen; zum Stillstand bringen; abwenden; ausfallen; abhängen; abtrennen; abfallen; fernhalten; entkoppeln; abkoppeln; loshaken; loskoppeln; abhalten; stoppen; verkehren; abschreiben; sich befinden; abwehren
- pararse: stehenbleiben; einstellen; anhalten; stutzen; stoppen; Einhalt gebieten; aufhören; bremsen; beenden; abstoppen; sstoppen; stagnieren; stillstehen; zum Stillstand kommen
- parir: gebären; entbinden; zur Welt bringen; Junge bekommen; Junge werfen; ziehen; züchten; hervorbringen; fortpflanzen; Werfen; Jungen werfen; kalben
- vestir: anlegen; anziehen; kleiden; ankleiden; sichanziehen
- santo: heilig; geweiht; Heilige; Schutzpatron; Sankt
Wiktionary Translations for se ha quedado para vestir santos:
se ha quedado para vestir santos
noun
-
abwertend, umgangssprachlich: eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzug nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt