Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: zurrar

Spanish and German Translation Search Results for zurrar

Summary

Spanish to German: more detail...

zurrar:
- jemandem zurichten
Wiktionary:
- zurrar → verprügeln
- zurrar → verhauen, verprügeln, hauen

Spanish

Detailed Translations for zurrar from Spanish to German

zurrar:

zurrar verb

zurrar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
jemandem zurichten
- jemandem zurichten verb

Translation Matrix for zurrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
jemandem zurichten	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar

Synonyms for "zurrar":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; apalear; azotar; vapulear; varear
censurar; fustigar; conderar; reprobar; reprender; castigar; vaina
curtir; adobar; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar
fajar; tundir
arrear; zumbar; calentar; cascar

Wiktionary Translations for zurrar:

zurrar

verb

auf jemanden wiederholt einschlagen
- verprügeln → zurrar; moler a palos; festejar; pelar; dar la biaba

Cross Translation:

From	To	Via
• zurrar	→ verhauen; verprügeln	↔ afranselen — een pak slaag geven
• zurrar	→ hauen	↔ fesser — (familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.