Summary
Spanish to German: more detail...
-
maquinar:
-
Wiktionary:
maquinar → aushecken, abkarten, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, vermitteln, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen -
Synonyms for "maquinar":
guisar; tramar; disponer
juramentar; conjurar; conspirar; planear; confabular
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for maquinar from Spanish to German
maquinar:
Synonyms for "maquinar":
Wiktionary Translations for maquinar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maquinar | → aushecken; abkarten | ↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen |
| • maquinar | → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten | ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer. |
| • maquinar | → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |