Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: qué

Spanish and German Translation Search Results for qué

Summary

Spanish to German: more detail...

que:
- das; diese; dieser; dieses; warum; als; denn
qué:
- welche; was für
Wiktionary:
- qué → was, was für, welche, welcher, wie, so, welches
- que → die, dass, als, der, das, welcher, daß

Spanish

Detailed Translations for qué from Spanish to German

que:

que adj

que (ese; este; eso; esa)
das
- das adj
que (ese; esas; esa; esos)
diese; dieser; dieses
- diese adj
- dieser adj
- dieses adj
que (por qué; a que)
warum
- warum adj
que
als; denn
- als adj
- denn adj

Translation Matrix for que:

Other	Related Translations	Other Translations
das		el; ello; eso; esto; la; las; lo; los
warum		por qué
Modifier	Related Translations	Other Translations
als	que	como; cuando; entonces; mientras que; puesto que
das	esa; ese; eso; este; que
denn	que	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; como; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fin de cuentas; en realidad; mientras que; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; porque; pues; puesto que; realmente; sin embargo; ya que
diese	esa; esas; ese; esos; que	esta; estas; este; estos
dieser	esa; esas; ese; esos; que	esta; estas; este; estos
dieses	esa; esas; ese; esos; que	esta; estas; este; estos
warum	a que; por qué; que	a lo que; a que; al que; con qué fin; de qué; para el que; para lo cual; para lo que; para que; para qué; por qué; porqué

Wiktionary Translations for que:

que

Relativpronomen: welche
- die → que
konsekutive Subjunktion (selten): drückt eine Folge des Geschehens aus
- dass → que
vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
- als → que

Cross Translation:

From	To	Via
• que	→ als	↔ than — Introduces a comparison
• que	→ dass	↔ that — connecting noun clause
• que	→ der; die; das	↔ that — which
• que	→ der; welcher	↔ which — (relative) who, whom, what
• que	→ dass; daß	↔ que — Complémenteur
• que	→ als	↔ que — Signifie un critère de comparaison.

qué:

qué adj

qué (cuál)
welche
- welche adj
qué (cómo)
was für
- was für adj

Translation Matrix for qué:

Modifier	Related Translations	Other Translations
was für	cómo; qué
welche	cuál; qué

Wiktionary Translations for qué:

qué

sächliches Fragewort, Interrogativpronomen
- was → qué
drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus
- was für → qué
ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)
- welche; welcher → qué; cuál

Cross Translation:

From	To	Via
• qué	→ wie	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• qué	→ was	↔ what — interrogative pronoun
• qué	→ was für; so	↔ what — such
• qué	→ welcher; welches; welche	↔ what — which

Related Translations for qué