Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: vendimia

Spanish and German Translation Search Results for vendimia

Summary

Spanish to German: more detail...

vendimia:
- Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Weinlese; Pflücken; Einsammlung; Traubenlese
Wiktionary:
- vendimia → Weinlese, Traubenlese
- vendimia → Traubenlese, Lese, Weinlese, Weinernte

Spanish

Detailed Translations for vendimia from Spanish to German

vendimia:

vendimia [la ~] noun

la vendimia (cosecha; recolección)
die Ernte; der Ertrag; die Erträge; die Lese; die Weinlese; der Pflücken
- Ernte [die ~] noun
- Ertrag [der ~] noun
- Erträge [die ~] noun
- Lese [die ~] noun
- Weinlese [die ~] noun
- Pflücken [der ~] noun
la vendimia (cosecha; recolección; cosecha de uvas)
der Pflücken; die Einsammlung; die Ernte; die Lese; der Ertrag; die Erträge; die Weinlese; die Traubenlese
- Pflücken [der ~] noun
- Einsammlung [die ~] noun
- Ernte [die ~] noun
- Lese [die ~] noun
- Ertrag [der ~] noun
- Erträge [die ~] noun
- Weinlese [die ~] noun
- Traubenlese [die ~] noun

Translation Matrix for vendimia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einsammlung	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	colecta; cosecha; juntar; postulaciones; postulación; recaudación; recogida; recolección; reunir
Ernte	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	cosecha; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega
Ertrag	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	beneficio; conveniencia; cosecha; enumeración; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; recogida; recolección; rendimiento; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Erträge	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	cosecha; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega
Lese	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	cosecha; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega
Pflücken	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	cosecha; recogida; recolección
Traubenlese	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia
Weinlese	cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia	cosecha; recogida; recolección

Synonyms for "vendimia":

recolecta

Wiktionary Translations for vendimia:

vendimia

noun

Weinbau: die Ernte der Weintrauben
- Weinlese; Traubenlese → vendimia

Cross Translation:

From	To	Via
• vendimia	→ Traubenlese	↔ vintage — yield of grapes during one season
• vendimia	→ Lese	↔ vintage — harvesting of a grape and initial pressing for winemaking
• vendimia	→ Traubenlese; Weinlese; Weinernte	↔ vendange — viticulture\|fr récolte de raisins pour faire du vin.

External Machine Translations: