Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cavilar

Spanish and German Translation Search Results for cavilar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cavilar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cavilar from Spanish to German

cavilar:

cavilar verb

  1. cavilar (rumiar; pensar; reflexionar; meditar)
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  2. cavilar (agotarse; agobiarse; atormentarse; )
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)

Conjugations for cavilar:

presente
  1. cavilo
  2. cavilas
  3. cavila
  4. cavilamos
  5. caviláis
  6. cavilan
imperfecto
  1. cavilaba
  2. cavilabas
  3. cavilaba
  4. cavilábamos
  5. cavilabais
  6. cavilaban
indefinido
  1. cavilé
  2. cavilaste
  3. caviló
  4. cavilamos
  5. cavilasteis
  6. cavilaron
fut. de ind.
  1. cavilaré
  2. cavilarás
  3. cavilará
  4. cavilaremos
  5. cavilaréis
  6. cavilarán
condic.
  1. cavilaría
  2. cavilarías
  3. cavilaría
  4. cavilaríamos
  5. cavilaríais
  6. cavilarían
pres. de subj.
  1. que cavile
  2. que caviles
  3. que cavile
  4. que cavilemos
  5. que caviléis
  6. que cavilen
imp. de subj.
  1. que cavilara
  2. que cavilaras
  3. que cavilara
  4. que caviláramos
  5. que cavilarais
  6. que cavilaran
miscelánea
  1. ¡cavila!
  2. ¡cavilad!
  3. ¡no caviles!
  4. ¡no caviléis!
  5. cavilado
  6. cavilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cavilar [el ~] noun

  1. el cavilar (dar vueltas a; pensar)
    Grübeln; Sinnieren

Translation Matrix for cavilar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Grübeln cavilar; dar vueltas a; pensar cavilaciones; concentración; contemplación; dar vueltas a un asunto; meditaciones; meditación; preocupaciones; preocuparse; problemas; reflexiones; reflexión; trabajo penoso
Sinnieren cavilar; dar vueltas a; pensar cavilaciones
VerbRelated TranslationsOther Translations
brüten agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agradar; armar un rompecabezas; atormentarse; concebir; considerar; contemplar; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; engendrar; estar caliente; fantasear; hacer calor; hacer crucigramas; idear; incubar; meditar; montar un rompecabezas; originar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar
grübeln agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agradar; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; considerar; contemplar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; fantasear; hacer crucigramas; hacer pucheros; idear; meditar; montar un rompecabezas; pensar; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar; reflexionar profundamente; reflexionar sobre; resentirse; vacilar
hin und her überlegen agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse armar un rompecabezas; hacer crucigramas; montar un rompecabezas
nachdenken agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse agradar; armar un rompecabezas; considerar; contemplar; fantasear; filosofar; hacer crucigramas; idear; inventar un plan; meditar; montar un rompecabezas; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
sinnen cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
träumen cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar estar en la luna; imaginarse algo inalcanzable; soñar; soñar despierto

Synonyms for "cavilar":


Wiktionary Translations for cavilar:

cavilar
verb
  1. sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
  2. (intransitiv) über etwas grüblerisch nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• cavilar → grübeln; brüten ↔ tobben — zich ergens zorgen over maken
• cavilar → sinnen ↔ peinzen — heel diep nadenken
• cavilar → grübeln ↔ ponder — to think deeply
• cavilar → sinnen ↔ reflect — to think seriously; to ponder or consider







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds