Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: desagüe

Spanish and German Translation Search Results for desagüe

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. desagüe:
  2. desaguar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desagüe from Spanish to German

desagüe:

desagüe [el ~] noun

  1. el desagüe (fuente; pozo de agua; hoyo; )
    der Brunnen; die Zisterne
  2. el desagüe (drenaje; cloaca)
    die Drainage; die Dränierung
  3. el desagüe (drenaje; canal de desagüe; tubo de desagüe)
    Abflußrohr; die Drainage
  4. el desagüe (alcantarilla; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)
    die Entwässerung; der Abfluß; die Ableitung; die Abführung; die Abwasserungsanlage; der Wasserabfluß
  5. el desagüe
    die Entwässerung

Translation Matrix for desagüe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfluß alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento alcantarilla; avenamiento; cloaca; drenaje; fuente de inspiración; manantial; vaciado
Abflußrohr canal de desagüe; desagüe; drenaje; tubo de desagüe alcantarilla; avenamiento; canal de drenaje; cloaca; drenaje; tubería de desagüe; tubo de desagüe
Abführung alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento
Ableitung alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento derivada; desarrollo; distracción; maniobra de diversión
Abwasserungsanlage alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento
Brunnen canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación agua con gas; agua mineral; agua mineral con gas; fuentes; manantial de agua
Drainage canal de desagüe; cloaca; desagüe; drenaje; tubo de desagüe
Dränierung cloaca; desagüe; drenaje
Entwässerung alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento drenaje
Wasserabfluß alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento
Zisterne canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación

Related Words for "desagüe":

  • desagües

Synonyms for "desagüe":


Wiktionary Translations for desagüe:

desagüe
noun
  1. Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt
Cross Translation:
FromToVia
• desagüe → Abfluss ↔ drain — A conduit for liquids
• desagüe → Abfluss ↔ sink — wastewater drain

desaguar:

desaguar verb

  1. desaguar (drenar)
    sich entwässern
    • sich entwässern verb (entwässere mich, entwässerst dich, entwässert sich, entwässerte sich, entwässertet euch, sich entwässert)
  2. desaguar (drenar)
    entwässern
    • entwässern verb (entwässere, entwässerst, entwässert, entwässerte, entwässertet, entwässert)
  3. desaguar
    Wasser ableiten; einleiten; Wasser abführen
  4. desaguar (ganar al mar; desecar; cerrar con diques; cerrar con un dique; rodear de un dique)
    trockenlegen; einpoldern; entwässern
    • einpoldern verb (poldere ein, polderst ein, poldert ein, polderte ein, poldertet ein, eingepoldert)
    • entwässern verb (entwässere, entwässerst, entwässert, entwässerte, entwässertet, entwässert)
  5. desaguar (ventilar; airear)
    ventilieren; lüften; belüften
    • ventilieren verb (ventiliere, ventilierst, ventiliert, ventilierte, ventiliertet, ventiliert)
    • lüften verb (lüfte, lüftst, lüftt, lüftte, lüfttet, gelüftet)
    • belüften verb (belüfte, belüftest, belüftet, belüftete, belüftetet, belüftet)

Conjugations for desaguar:

presente
  1. desaguo
  2. desaguas
  3. desagua
  4. desaguamos
  5. desaguáis
  6. desaguan
imperfecto
  1. desaguaba
  2. desaguabas
  3. desaguaba
  4. desaguábamos
  5. desaguabais
  6. desaguaban
indefinido
  1. desagüé
  2. desaguaste
  3. desaguó
  4. desaguamos
  5. desaguasteis
  6. desaguaron
fut. de ind.
  1. desaguaré
  2. desaguarás
  3. desaguará
  4. desaguaremos
  5. desaguaréis
  6. desaguarán
condic.
  1. desaguaría
  2. desaguarías
  3. desaguaría
  4. desaguaríamos
  5. desaguaríais
  6. desaguarían
pres. de subj.
  1. que desagüe
  2. que desagües
  3. que desagüe
  4. que desagüemos
  5. que desagüéis
  6. que desagüen
imp. de subj.
  1. que desaguara
  2. que desaguaras
  3. que desaguara
  4. que desaguáramos
  5. que desaguarais
  6. que desaguaran
miscelánea
  1. ¡desagua!
  2. ¡desaguad!
  3. ¡no desagües!
  4. ¡no desagüeis!
  5. desaguado
  6. desaguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desaguar [el ~] noun

  1. el desaguar (drenar; despegar)
    Ablaufen; Wegströmen; Abfließen; Wegfließen

Translation Matrix for desaguar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfließen desaguar; despegar; drenar
Ablaufen desaguar; despegar; drenar desfogarse
Wegfließen desaguar; despegar; drenar
Wegströmen desaguar; despegar; drenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
Wasser abführen desaguar
Wasser ableiten desaguar
belüften airear; desaguar; ventilar
einleiten desaguar abrir; arrancar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar
einpoldern cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique
entwässern cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; drenar; ganar al mar; rodear de un dique deshidratar
lüften airear; desaguar; ventilar
sich entwässern desaguar; drenar
trockenlegen cerrar con diques; cerrar con un dique; desaguar; desecar; ganar al mar; rodear de un dique desecar; deshidratarse
ventilieren airear; desaguar; ventilar

Synonyms for "desaguar":


Wiktionary Translations for desaguar:

Cross Translation:
FromToVia
• desaguar → entwäsern ↔ afwateren — overtollig water afvoeren

External Machine Translations:

Related Translations for desagüe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0530 seconds
Page rendered in 1.0 seconds