Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sin querer

Spanish and German Translation Search Results for sin querer

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. sin querer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sin querer from Spanish to German

sin querer:

sin querer adj

  1. sin querer (non grata)
    unerwünscht; ungewollt; unbeabsichtigt; ungebeten
  2. sin querer (inintencionado; involuntario)
    unbewußt; unabsichtlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich
  3. sin querer (no intencionado; inintencionado; involuntario; involuntariamente; indeliberado)
    unabsichtlich; unwissentlich

Translation Matrix for sin querer:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedankenlos inintencionado; involuntario; sin querer a la ligera; a pesar de; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; desconsiderado; descuidado; desenfrenado; desierto; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; infundado; insensato; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones; tranquilamente; tranquilo
geistesabwesend inintencionado; involuntario; sin querer abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente; indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado
unabsichtlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado
unbeabsichtigt non grata; sin querer
unbewußt inintencionado; involuntario; sin querer abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente; indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado
unerwünscht non grata; sin querer
ungebeten non grata; sin querer no invitado; por propia iniciativa; sin haber sido invitado
ungewollt non grata; sin querer
unwillkürlich inintencionado; involuntario; sin querer automático; evidente; indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; natural; no intencionado; obvio
unwissend inintencionado; involuntario; sin querer analfabeto; ignorante; iletrado; iliterato; inculto; sin desarrollar; sin erudición
unwissentlich indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado
unüberlegt inintencionado; involuntario; sin querer a la ligera; abstraído; absurdo; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario

Wiktionary Translations for sin querer:

Cross Translation:
FromToVia
• sin querer → unbeabsichtigterweise; irrtümlich; versehentlich ↔ inadvertently — unintentionally
• sin querer → unabsichtlich; unbeabsichtigt ↔ unintentionally — in an unintentional manner

External Machine Translations:

Related Translations for sin querer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds