Tronar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

tronar:
- schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen; knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern; brüllen; lärmen; poltern; erschallen; widerhallen; schmeißen; hinschmeißen; fluchen; schallen; widerschallen; hallen; echoen
Wiktionary:
- tronar → donnern, thronen
- tronar → durchfallen, donnern

Spanish

Detailed Translations for tronar from Spanish to German

tronar:

tronar verb

tronar (refunfuñar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra; ir embalado; despotricar contra)
schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen
- schelten verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- schimpfen verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- beschimpfen verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- meckern verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
- wettern verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- ausschimpfen verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
tronar (estallar; detonar)
knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern
- knallen verb (knalle, knallst, knallt, knallte, knalltet, geknalltt)
- bumsen verb (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
- krachen verb (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)
- schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
- donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
- ballern verb
tronar (bramar; chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; refunfuñar; vociferar; desentonar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; agredir de palabra; soltar un taco; despotricar contra)
brüllen; lärmen; poltern
- brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- lärmen verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
- poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
tronar (resonar; sonar; retumbar)
erschallen; widerhallen
- erschallen verb
- widerhallen verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
tronar (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; detonar; petardear; darse un batacazo; echar rayos)
schmeißen; hinschmeißen
- schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
- hinschmeißen verb
tronar (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra)
fluchen
- fluchen verb (fluche, fluchst, flucht, fluchte, fluchtet, geflucht)
tronar (resonar; reflejar; repercutir; hacer eco)
schallen; widerschallen; hallen; widerhallen; echoen
- schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
- widerschallen verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
- hallen verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
- widerhallen verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
- echoen verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)

Translation Matrix for tronar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausschimpfen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agraviar; aullar; blasfemar; bramar; chillar; gritar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
ballern	detonar; estallar; tronar
beschimpfen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agraviar; blasfemar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
brüllen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	agredir de palabra; aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; maldecir; nadar en la riqueza; pegar voces; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; rugir; soltar palabrotas; ulilar; ulular; vocear; vociferar
bumsen	detonar; estallar; tronar	acostarse; contacto sexual; copular; coser; follar; golpear; hacer el amor; joder; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
donnern	detonar; estallar; tronar	bramar; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; haber tormenta; hacer estragos; ladrar; pegar voces; rabiar; tormentar; vocear; vociferar
echoen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar
erschallen	resonar; retumbar; sonar; tronar
fluchen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
hallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; sonar; sonar a hueco
hinschmeißen	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
knallen	detonar; estallar; tronar	cazar; descargar; disparar; haber tormenta; hacer fuego; herir; lanzar; tirar; tormentar
krachen	detonar; estallar; tronar	resonar; retronar; retumbar
lärmen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	arrastrar los pies al andar; devanar; hacer ruido; hacer un ruido sordo
meckern	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	balar; dar balidos; gruñir; hacer ruidos; lamentarse; murmurar; quejarse; refunfuñar por una cosa; rezongar
poltern	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	alborotar; arrastrar los pies al andar; chillar; dar gritos; dar voces; devanar; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hacer un ruido sordo; ladrar; pegar voces; vocear
schallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	bramar; cantar a pleno pulmón; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer audible; hacer eco; hacer estragos; hacer ruido; ladrar; pegar voces; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; reír; reírse; sonar; vocear; vociferar
schelten	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agredir de palabra; altercar; amanecer; amonestar; arrebatar; blasfemar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desatarse contra; despotricar contra; discutir; disputar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; lanzar blasfemias; librarse de; maldecir; notar; pelear; rabiar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; soltar palabrotas; vituperar
schimpfen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agredir de palabra; altercar; blasfemar; desatarse contra; despotricar contra; discutir; disputar; gruñir; hacer ruidos; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; murmurar; pelear; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; rabiar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; rezongar; reñir; soltar palabrotas
schmeißen	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar	arrojar; arrojar al suelo; caer; caer fuertemente; dar bandazos; dejar; derribar; echar; escorar; haber tormenta; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; salir bien; solucionarse; tambalearse; tener éxito; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tormentar; venirse abajo
schmettern	detonar; estallar; tronar	agitar; agitarse; arrojar; arrojar al suelo; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cantar a pleno pulmón; chillar; columpiarse; dar bandazos; derribar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; haber tormenta; hacer audible; hacer eco; hacer eses; hacer oscilar; lanzar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; repercutir; resonar; retumbar; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; sonar; tambalearse; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tormentar; vociferar
wettern	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	blasfemar; chillar; comportarse de forma mezquina; dar gritos; dar voces; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gritar; gritar a voces; haber tormenta; hacer estragos; injuriar; insultar; ladrar; lanzar blasfemias; maldecir; pegar voces; tormentar; vocear
widerhallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar
widerschallen	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar

Synonyms for "tronar":

bramar; aullar; ulular; berrear; chillar; gritar; mugir; vociferar; bufar; roncar; gruñir; rugir

Wiktionary Translations for tronar:

tronar

verb

unpersönlich, (intransitiv) es donnert: aufgrund eines Blitzes entsteht ein lautes Geräusch
- donnern → tronar
(intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
- thronen → tronar; dominar; ocupar el trono; reinar

Cross Translation:

From	To	Via
• tronar	→ durchfallen	↔ flunk — to fail
• tronar	→ donnern	↔ thunder — to make a noise like thunder
• tronar	→ donnern	↔ tonner — Faire éclater le tonnerre.

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for tronar from German to Spanish

tronar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Troß: tren; ferrocarril; serie; séquito; tren de barcas; corte; cort reál; impedimenta
n-är: operador n

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for tronar

Detailed Translations for tronar from Spanish to German

tronar:

tronar verb

tronar (estallar; detonar)

tronar (bramar; chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; refunfuñar; vociferar; desentonar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; agredir de palabra; soltar un taco; despotricar contra)

tronar (resonar; sonar; retumbar)

tronar (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; detonar; petardear; darse un batacazo; echar rayos)

tronar (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra)

tronar (resonar; reflejar; repercutir; hacer eco)

Translation Matrix for tronar:

Synonyms for "tronar":

Wiktionary Translations for tronar:

Detailed Translations for tronar from German to Spanish

tronar: (*Using Word and Sentence Splitter)

tronar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}