Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: soñar despierto

Spanish and German Translation Search Results for soñar despierto

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. soñar despierto:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soñar despierto from Spanish to German

soñar despierto:

soñar despierto [el ~] noun

  1. el soñar despierto (meditaciones; reflexión; meditación)
    die Tagträume; der Wachträume

soñar despierto verb

  1. soñar despierto (estar en la luna)
    nicht aufpassen; träumen; wegträumen; tagträumen
  2. soñar despierto (dormitar; echar un sueño; estar dormitando; )
    dösen; ein Nickerchen machen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)
  3. soñar despierto (estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido)
    schlummern; dösen; einNickerchenmachen

Conjugations for soñar despierto:

presente
  1. sueño despierto
  2. sueñas despierto
  3. sueña despierto
  4. soñamos despierto
  5. soñáis despierto
  6. sueñan despierto
imperfecto
  1. soñaba despierto
  2. soñabas despierto
  3. soñaba despierto
  4. soñábamos despierto
  5. soñabais despierto
  6. soñaban despierto
indefinido
  1. soñé despierto
  2. soñaste despierto
  3. soñó despierto
  4. soñamos despierto
  5. soñasteis despierto
  6. soñaron despierto
fut. de ind.
  1. soñaré despierto
  2. soñarás despierto
  3. soñará despierto
  4. soñaremos despierto
  5. soñaréis despierto
  6. soñarán despierto
condic.
  1. soñaría despierto
  2. soñarías despierto
  3. soñaría despierto
  4. soñaríamos despierto
  5. soñaríais despierto
  6. soñarían despierto
pres. de subj.
  1. que sueñe despierto
  2. que sueñes despierto
  3. que sueñe despierto
  4. que soñemos despierto
  5. que soñéis despierto
  6. que sueñen despierto
imp. de subj.
  1. que soñara despierto
  2. que soñaras despierto
  3. que soñara despierto
  4. que soñáramos despierto
  5. que soñarais despierto
  6. que soñaran despierto
miscelánea
  1. ¡sueña! despierto
  2. ¡soñad! despierto
  3. ¡no sueñes! despierto
  4. ¡no soñéis! despierto
  5. soñado despierto
  6. soñando despierto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soñar despierto:

NounRelated TranslationsOther Translations
Tagträume meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
Wachträume meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
VerbRelated TranslationsOther Translations
dösen dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto dormitar; echar un sueño; estar abstraído; estar despistado; estar medio dormido
ein Nickerchen machen dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto dormitar; echar un sueño; estar medio dormido
einNickerchenmachen estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto estar abstraído; estar despistado
nicht aufpassen estar en la luna; soñar despierto
schlummern estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto colarse; dormir; dormitar; echar un sueño; estar abstraído; estar despistado; estar dormido; estar medio dormido; ir de puntillas
tagträumen estar en la luna; soñar despierto
träumen estar en la luna; soñar despierto cavilar; imaginarse algo inalcanzable; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; soñar
wegträumen estar en la luna; soñar despierto

Wiktionary Translations for soñar despierto:

Cross Translation:
FromToVia
• soñar despierto → tagträumen ↔ daydream — to have such a series of thoughts

External Machine Translations:

Related Translations for soñar despierto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0354 seconds
Page rendered in 1.0 seconds