Triunfo: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

triunfo:
- Sieg; Triumph; Trumpfkarte
triunfar:
- besiegen; siegen über; gewinnen; triumphieren; siegen; den Sieg erringen; bekommen; erreichen; erhalten; erzielen; überwinden; schlagen; holen; erkämpfen; davontragen; übertrumpfen; abtrumpfen
Wiktionary:
- triunfo → Trumpf, Triumph
- triunfo → Triumph, Sieg, Trumpf, Trumpfkarte, Trumpffarbe
- triunfar → jubeln
- triunfar → schaffen, triumphieren, siegen, obsiegen, stolzieren

Spanish

Detailed Translations for triunfo from Spanish to German

triunfo:

triunfo [el ~] noun

el triunfo (victoria)
der Sieg
- Sieg [der ~] noun
el triunfo (victoria)
der Triumph; der Sieg
- Triumph [der ~] noun
- Sieg [der ~] noun
el triunfo
die Trumpfkarte
- Trumpfkarte [die ~] noun

Translation Matrix for triunfo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Sieg	triunfo; victoria
Triumph	triunfo; victoria
Trumpfkarte	triunfo

Synonyms for "triunfo":

fama; auge; éxito
gloria; reputación; honor; renombre; celebridad; notoriedad; popularidad; prestigio; victoria
laurel; premio; lauro; corona; recompensa; honra; homenaje
lucimiento; logro
trofeo; vencimiento; conquista

Wiktionary Translations for triunfo:

triunfo

noun

Kartenspiel:
- Trumpf → triunfo; jugar su última carta
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
- Triumph → triunfo

Cross Translation:

From	To	Via
• triunfo	→ Triumph	↔ triomf — grootse overwinning of prestatie
• triunfo	→ Sieg	↔ overwinning — een zege, triomf
• triunfo	→ Sieg	↔ zege — overwinning, victorie
• triunfo	→ Triumph	↔ triumph — conclusive success; victory; conquest
• triunfo	→ Trumpf	↔ trump — suit that outranks all others
• triunfo	→ Trumpf	↔ trump — playing card of that suit
• triunfo	→ Trumpf; Trumpfkarte; Trumpffarbe	↔ atout — Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
• triunfo	→ Triumph	↔ triomphe — antiq\|fr honneur accordé chez les Romains à des général d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.

triunfar:

triunfar verb

triunfar (vencer; salir victorioso)
besiegen; siegen über
- besiegen verb (besiege, besiegst, besiegt, besiegte, besiegtet, besiegt)
- siegen über verb
triunfar (vencer; ganar; salir victorioso; salir triunfante)
gewinnen; triumphieren; siegen; den Sieg erringen
- gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
- triumphieren verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
- siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
- den Sieg erringen verb
triunfar (obtener; ganar; alcanzar)
bekommen; erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen
- bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
- erreichen verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
- erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
- gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
- erzielen verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
- überwinden verb (überwinde, überwindest, überwindet, überwandet, überwunden)
- schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- triumphieren verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
- siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
- holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
- erkämpfen verb (erkämpfe, erkämpfst, erkämpft, erkämpfte, erkämpftet, erkämpft)
- davontragen verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
triunfar (exceder; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
übertrumpfen; abtrumpfen
- übertrumpfen verb (übertrumpfe, übertrumpfst, übertrumpft, übertrumpfte, übertrumpftet, übertrumpft)
- abtrumpfen verb (trumpfe ab, trumpfst ab, trumpft ab, trumpfte ab, trumpftet ab, abgetrumpft)
triunfar
siegen; triumphieren
- siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
- triumphieren verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)

Conjugations for triunfar:

presente

triunfo
triunfas
triunfa
triunfamos
triunfáis
triunfan

imperfecto

triunfaba
triunfabas
triunfaba
triunfábamos
triunfabais
triunfaban

indefinido

triunfé
triunfaste
triunfó
triunfamos
triunfasteis
triunfaron

fut. de ind.

triunfaré
triunfarás
triunfará
triunfaremos
triunfaréis
triunfarán

condic.

triunfaría
triunfarías
triunfaría
triunfaríamos
triunfaríais
triunfarían

pres. de subj.

que triunfe
que triunfes
que triunfe
que triunfemos
que triunféis
que triunfen

imp. de subj.

que triunfara
que triunfaras
que triunfara
que triunfáramos
que triunfarais
que triunfaran

miscelánea

¡triunfa!
¡triunfad!
¡no triunfes!
¡no triunféis!
triunfado
triunfando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for triunfar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abtrumpfen	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
bekommen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	aceptar; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; cobrar; coger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; ganar; huir; huir de; huirse de; obtener; recibir; recuperar; reponerse; tomar
besiegen	salir victorioso; triunfar; vencer	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
davontragen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	acercarse; adquirir; alcanzar; allegarse; alzar; alzar el vuelo; ascender; calar; coger; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; incurrir en; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llegar a; llevarse; lograr; obtener; penetrar; subir; sufrir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
den Sieg erringen	ganar; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
erhalten	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	aceptar; adquirir; cobrar; conservar; defensar; disimular; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; esconder; evitar; guardar; hacerse el fuerte; huir; huir de; huirse de; innovar; mantenerse; merecerse; modernizar; no cambiar; proteger; recibir
erkämpfen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar
erreichen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	acercarse; actuar; alcanzar; allegarse; apearse; calar; deber; dejar prestado; efectuar; extraer; hacer; hacer realizar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; prestar; realizar; sacar de; tomar de
erzielen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; ganar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; recoger
gewinnen	alcanzar; ganar; obtener; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer	adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; dar frutos; dar resultados; extraer; ganar; obtener; producir; proporcionar beneficios; recoger; rendir
holen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	adquirir; aprobar; aspirar; buscar; buscar algo; coger; dar; deber; dejar prestado; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; extraer; fumar inhalando; ganar; inhalar; ir a buscar algo; obtener; prestar; recoger; recoger y llevar consigo; repartir; respirar; sacar de; tomar; tomar de; traer algo
schlagen	alcanzar; ganar; obtener; triunfar	abofetear; adoptar; alcanzar; andar a la greña; aporrear; arrear un golpe; atravesar; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; combatir; combatir en desafío; comer un peón; conmover; cortar; cruzar; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un golpe; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; emocionar; encontrar; escindir; fisionar; golpear; hacer un duelo; hender; hendir; hendirse; hincar pilotes; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mover; partir; pegar; pegar a; pelear; pelearse; puntear; rajar; remachar; revolver; reñir; sufragar; surcar; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar
siegen	alcanzar; ganar; obtener; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer	extraer; ganar; obtener
siegen über	salir victorioso; triunfar; vencer
triumphieren	alcanzar; ganar; obtener; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
übertrumpfen	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
überwinden	alcanzar; ganar; obtener; triunfar

Synonyms for "triunfar":

ganar; vencer; aventajar; superar

Wiktionary Translations for triunfar:

triunfar

verb

lautstark Freude ausdrücken
- jubeln → jubilar; triunfar