Spanish
Detailed Translations for desviar from Spanish to German
desviar:
-
desviar (parar)
-
desviar (volver la espalda; apartar; apartarse)
-
desviar
-
desviar
weiterleiten-
weiterleiten verb (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)
-
-
desviar (separarse; ramificarse; dividirse)
-
desviar (rodear; cercar)
Conjugations for desviar:
presente
- desvío
- desvías
- desvía
- desviamos
- desviáis
- desvían
imperfecto
- desviaba
- desviabas
- desviaba
- desviábamos
- desviabais
- desviaban
indefinido
- desvié
- desviaste
- desvió
- desviamos
- desviasteis
- desviaron
fut. de ind.
- desviaré
- desviarás
- desviará
- desviaremos
- desviaréis
- desviarán
condic.
- desviaría
- desviarías
- desviaría
- desviaríamos
- desviaríais
- desviarían
pres. de subj.
- que desvíe
- que desvíes
- que desvíe
- que desviemos
- que desviéis
- que desvíen
imp. de subj.
- que desviara
- que desviaras
- que desviara
- que desviáramos
- que desviarais
- que desviaran
miscelánea
- ¡desvía!
- ¡desviad!
- ¡no desvíes!
- ¡no desviéis!
- desviado
- desviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desviar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abhalten | desviar; parar | apartar de; deducir; detener; impedir; implicar; mantener a distancia; mantener apartado; retener |
| abwehren | desviar; parar | apartar de; defender; defenderse; evitar; ir en contra; mantener a distancia; mantener apartado; prevenir; refunfuñar; rezongar |
| abwenden | apartar; apartarse; desviar; volver la espalda | apartar; apartar de; distraer; mantener a distancia; mantener apartado; parar; volver; volverse |
| abzweigen | desviar; dividirse; ramificarse; separarse | |
| umlegen | cercar; desviar; rodear | |
| umleiten | desviar | redirigir |
| weiterleiten | desviar | comunicar; conectar; ligar; redirigir; reenviar; unir; vincular |
Synonyms for "desviar":
Wiktionary Translations for desviar:
desviar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desviar | → abweichen | ↔ depart — to deviate |
| • desviar | → umleiten | ↔ detour — transitive: to direct or send on a detour |
| • desviar | → umlenken; umleiten | ↔ divert — turn aside |
| • desviar | → ablenken | ↔ divert — distract |
| • desviar | → umleiten | ↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg |
| • desviar | → abschweifen; abweichen | ↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction. |
External Machine Translations: