Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: disfrazado

Spanish and German Translation Search Results for disfrazado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. disfrazado:
  2. disfrazar:
  3. disfrazarse:

Spanish

Detailed Translations for disfrazado from Spanish to German

disfrazado:

disfrazado adj

  1. disfrazado
    verkleidet; inkognito
  2. disfrazado
    kostümiert
  3. disfrazado (encubierto)
    verschleiert; verblümt; heimlich
  4. disfrazado (enmascarado)
    maskiert
  5. disfrazado (de incógnito; enmascarado)
    maskiert; Inkognito
  6. disfrazado (velado; disimulado; simulado; enmascarado)
    versteckt; verhohlen; verschleiert; verborgen

Translation Matrix for disfrazado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
Inkognito de incógnito; disfrazado; enmascarado
heimlich disfrazado; encubierto a escondidas; a hurtadillas; acogedor; agradable; amable; ameno; antijurídico; bajito; bien dispuesto; callandito; clandestino; conciliador; contra la ley; contrario a la ley; cordial; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibido; despacio; disimulado; disimulo; en secreto; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inmóvil; jovial; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; placentero; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sin pemiso; sociable; subrepticio; tranquilo
inkognito disfrazado
kostümiert disfrazado
maskiert de incógnito; disfrazado; enmascarado
verblümt disfrazado; encubierto delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
verborgen disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado clandestino; disimulado; escondido; estar presente escondidamente; oculto; secreto
verhohlen disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado
verkleidet disfrazado
verschleiert disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; simulado; velado cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado
versteckt disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; ocultado; ocultamente; oculto; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; subrepticio

Synonyms for "disfrazado":


disfrazar:

disfrazar verb

  1. disfrazar (enmascarar; disfrazarse; ocultar)
    vermummen; verkleiden; tarnen; umkleiden
    • vermummen verb (vermumme, vermummst, vermummt, vermummte, vermummtet, vermummt)
    • verkleiden verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • tarnen verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • umkleiden verb (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)
  2. disfrazar (encubrir; enmascarar)
    verschleiern; beschönigen; bagatellisieren
    • verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • beschönigen verb (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)
    • bagatellisieren verb (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)

Conjugations for disfrazar:

presente
  1. disfrazo
  2. disfrazas
  3. disfraza
  4. disfrazamos
  5. disfrazáis
  6. disfrazan
imperfecto
  1. disfrazaba
  2. disfrazabas
  3. disfrazaba
  4. disfrazábamos
  5. disfrazabais
  6. disfrazaban
indefinido
  1. disfracé
  2. disfrazaste
  3. disfrazó
  4. disfrazamos
  5. disfrazasteis
  6. disfrazaron
fut. de ind.
  1. disfrazaré
  2. disfrazarás
  3. disfrazará
  4. disfrazaremos
  5. disfrazaréis
  6. disfrazarán
condic.
  1. disfrazaría
  2. disfrazarías
  3. disfrazaría
  4. disfrazaríamos
  5. disfrazaríais
  6. disfrazarían
pres. de subj.
  1. que disfrace
  2. que disfraces
  3. que disfrace
  4. que disfracemos
  5. que disfracéis
  6. que disfracen
imp. de subj.
  1. que disfrazara
  2. que disfrazaras
  3. que disfrazara
  4. que disfrazáramos
  5. que disfrazarais
  6. que disfrazaran
miscelánea
  1. ¡disfraza!
  2. ¡disfrazad!
  3. ¡no disfraces!
  4. ¡no disfracéis!
  5. disfrazado
  6. disfrazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disfrazar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bagatellisieren disfrazar; encubrir; enmascarar dar poca importancia a; minimizar
beschönigen disfrazar; encubrir; enmascarar disculpar; excusar
tarnen disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar camuflir; disimular; encubrir; esconder; ocultar; tapar; velar
umkleiden disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse
verkleiden disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar calcar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; cubrir; cumplir con; disfrazarse; enmaderar; entablar; forrar; recubrir; revestir; revestir de madera; tapar; tapizar
vermummen disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar
verschleiern disfrazar; encubrir; enmascarar camuflir; cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar

Synonyms for "disfrazar":


disfrazarse:

disfrazarse verb

  1. disfrazarse (cambiarse de ropa; cambiar de ropa)
    umkleiden; umziehen; verkleiden; hüllen
    • umkleiden verb (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)
    • umziehen verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • verkleiden verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • hüllen verb (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
  2. disfrazarse (disfrazar; enmascarar; ocultar)
    vermummen; verkleiden; tarnen; umkleiden
    • vermummen verb (vermumme, vermummst, vermummt, vermummte, vermummtet, vermummt)
    • verkleiden verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • tarnen verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • umkleiden verb (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)

Conjugations for disfrazarse:

presente
  1. me disfrazo
  2. te disfrazas
  3. se disfraza
  4. nos disfrazamos
  5. os disfrazáis
  6. se disfrazan
imperfecto
  1. me disfrazaba
  2. te disfrazabas
  3. se disfrazaba
  4. nos disfrazábamos
  5. os disfrazabais
  6. se disfrazaban
indefinido
  1. me disfracé
  2. te disfrazaste
  3. se disfrazó
  4. nos disfrazamos
  5. os disfrazasteis
  6. se disfrazaron
fut. de ind.
  1. me disfrazaré
  2. te disfrazarás
  3. se disfrazará
  4. nos disfrazaremos
  5. os disfrazaréis
  6. se disfrazarán
condic.
  1. me disfrazaría
  2. te disfrazarías
  3. se disfrazaría
  4. nos disfrazaríamos
  5. os disfrazaríais
  6. se disfrazarían
pres. de subj.
  1. que me disfrace
  2. que te disfraces
  3. que se disfrace
  4. que nos disfracemos
  5. que os disfracéis
  6. que se disfracen
imp. de subj.
  1. que me disfrazara
  2. que te disfrazaras
  3. que se disfrazara
  4. que nos disfrazáramos
  5. que os disfrazarais
  6. que se disfrazaran
miscelánea
  1. ¡disfrazate!
  2. ¡disfrazaos!
  3. ¡no te disfraces!
  4. ¡no os disfracéis!
  5. disfrazado
  6. disfrazándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disfrazarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hüllen cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
tarnen disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar camuflir; disimular; encubrir; esconder; ocultar; tapar; velar
umkleiden cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar
umziehen cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; amanecer; arrebatar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; desaparecer; despachar; dominar; echar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; levantar; limitar; mudar de casa; mudarse; remover; restringir
verkleiden cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar calcar; cubrir; cumplir con; enmaderar; entablar; forrar; recubrir; revestir; revestir de madera; tapar; tapizar
vermummen disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0671 seconds
Page rendered in 1.0 seconds