Sobrevivir: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sobrevivir:
- überleben; überstehen; überdauern; unterkriegen; unterbekommen
Wiktionary:
- sobrevivir → überleben
- sobrevivir → überleben

Spanish

Detailed Translations for sobrevivir from Spanish to German

sobrevivir:

sobrevivir verb

sobrevivir (aguantar; resistir; conservarse en vida)
überleben; überstehen; überdauern
- überleben verb (überlebe, überlebst, überlebt, überlebte, überlebtet, überlebt)
- überstehen verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
- überdauern verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
sobrevivir
unterkriegen; unterbekommen
- unterkriegen verb (unterkriege, unterkriegst, unterkriegt, unterkriegte, unterkriegtet, untergekriegt)
- unterbekommen verb

Conjugations for sobrevivir:

presente

sobrevivo
sobrevives
sobrevive
sobrevivimos
sobrevivís
sobreviven

imperfecto

sobrevivía
sobrevivías
sobrevivía
sobrevivíamos
sobrevivíais
sobrevivían

indefinido

sobreviví
sobreviviste
sobrevivió
sobrevivimos
sobrevivisteis
sobrevivieron

fut. de ind.

sobreviviré
sobrevivirás
sobrevivirá
sobreviviremos
sobreviviréis
sobrevivirán

condic.

sobreviviría
sobrevivirías
sobreviviría
sobreviviríamos
sobreviviríais
sobrevivirían

pres. de subj.

que sobreviva
que sobrevivas
que sobreviva
que sobrevivamos
que sobreviváis
que sobrevivan

imp. de subj.

que sobreviviera
que sobrevivieras
que sobreviviera
que sobreviviéramos
que sobrevivierais
que sobrevivieran

miscelánea

¡sobrevive!
¡sobrevivid!
¡no sobrevivas!
¡no sobreviváis!
sobrevivido
sobreviviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrevivir:

Verb	Related Translations	Other Translations
unterbekommen	sobrevivir
unterkriegen	sobrevivir	imponerse; llegar a dominar
überdauern	aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; prolongar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
überleben	aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir
überstehen	aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Wiktionary Translations for sobrevivir:

sobrevivir

verb

in einer sehr gefährlichen Situation am Leben bleiben
- überleben → sobrevivir

Cross Translation:

From	To	Via
• sobrevivir	→ überleben	↔ overleven — in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen
• sobrevivir	→ überleben	↔ survive — person: continue to live
• sobrevivir	→ überleben	↔ survive — object, concept: continue to exist
• sobrevivir	→ überleben	↔ survive — live longer than

External Machine Translations: