Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: afirmar

Spanish and German Translation Search Results for afirmar

Summary

Spanish to German: more detail...

afirmar:
- bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
Wiktionary:
- afirmar → sagen, bekräftigen, behaupten, aussagen
- afirmar → unterstützen, zustimmen, bestätigen, bejahen, zusichern, versichern, behaupten, befestigen, fixieren, einverstanden sein mit

Spanish

Detailed Translations for afirmar from Spanish to German

afirmar:

afirmar verb

afirmar
bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
- bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
- besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
- beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)

Conjugations for afirmar:

presente

afirmo
afirmas
afirma
afirmamos
afirmáis
afirman

imperfecto

afirmaba
afirmabas
afirmaba
afirmábamos
afirmabais
afirmaban

indefinido

afirmé
afirmaste
afirmó
afirmamos
afirmasteis
afirmaron

fut. de ind.

afirmaré
afirmarás
afirmará
afirmaremos
afirmaréis
afirmarán

condic.

afirmaría
afirmarías
afirmaría
afirmaríamos
afirmaríais
afirmarían

pres. de subj.

que afirme
que afirmes
que afirme
que afirmemos
que afirméis
que afirmen

imp. de subj.

que afirmara
que afirmaras
que afirmara
que afirmáramos
que afirmarais
que afirmaran

miscelánea

¡afirma!
¡afirmad!
¡no afirmes!
¡no afirméis!
afirmado
afirmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afirmar:

Verb	Related Translations	Other Translations
beglaubigen	afirmar	acreditar; colocar; fijar; montar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
bekräftigen	afirmar	aprobar; autorizar; conceder; consentir; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
besiegeln	afirmar	sellar

Synonyms for "afirmar":

anclar; fijar; asegurar; sujetar; reafirmar
apuntalar; consolidar; afianzar; sostener; estabilizar; reforzar; apoyar
barretear
decir; opinar; proponer; aseverar
enquiciar; arreglar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; certificar; garantizar; apalabrar; confirmar

Wiktionary Translations for afirmar:

afirmar

verb

bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
- sagen → afirmar; decir
(transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
- bekräftigen → confirmar; afirmar
(transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
- behaupten → afirmar; sostener
Etwas mit Bestimmtheit sagen
- aussagen → afirmar

Cross Translation:

From	To	Via
• afirmar	→ unterstützen	↔ affirm — to support or encourage
• afirmar	→ zustimmen; bestätigen; bejahen	↔ affirm — to agree with or verify
• afirmar	→ zusichern; versichern	↔ assert — To affirm
• afirmar	→ behaupten	↔ claim — to state a new fact
• afirmar	→ behaupten	↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
• afirmar	→ befestigen; fixieren	↔ bevestigen — vastmaken
• afirmar	→ bestätigen	↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• afirmar	→ einverstanden sein mit	↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets