Summary
Spanish to German: more detail...
-
deplorable:
- jämmerlich; bedauernswert; beklagenswert; ernst; schlimm; kritisch; unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich; weich; schwach; traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig; armselig; bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt; schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend; entmutigt; erbärmlich; miserabel; unglücklich; spärlich; schmächtig; empfindlich; knapp; klein; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; dürftig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein; jammervoll; elende; erbärmliche; jämmerliche; trostlos; mismutig
-
Wiktionary:
- deplorable → traurig
- deplorable → erbärmlich, kläglich, bedauernswert, bedauerlich
Spanish
Detailed Translations for deplorable from Spanish to German
deplorable:
-
deplorable
-
deplorable (grave; desagradable; malo; serio)
-
deplorable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; desgraciado; no satisfactorio)
-
deplorable (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
-
deplorable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; lastimoso; mísero)
traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig-
traurig adj
-
trübe adj
-
trauernd adj
-
trüb adj
-
trübsinnig adj
-
-
deplorable (miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; pobre; mísero)
-
deplorable (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt-
bedrückt adj
-
niedergeschlagen adj
-
gedrückt adj
-
betrübt adj
-
-
deplorable (afligido; desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend-
schaudererregend adj
-
freudlos adj
-
himmelschreiend adj
-
furchtbar adj
-
grob adj
-
grausam adj
-
fürchterlich adj
-
elend adj
-
betrübt adj
-
eingehend adj
-
gräßlich adj
-
einschneidend adj
-
empörend adj
-
schauderhaft adj
-
infam adj
-
grauenerregend adj
-
-
deplorable (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista)
-
deplorable (abominable; lamentable; miserable; lastimero)
-
deplorable (desdichado; desafortunado; triste; desgraciado; infortunado; lamentable; infeliz; trágico)
-
deplorable (pobre; mezquino; abominable; magro; insignificante)
spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; dürftig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein-
spärlich adj
-
schmächtig adj
-
miserabel adj
-
empfindlich adj
-
knapp adj
-
klein adj
-
schwach adj
-
winzig adj
-
geringfügig adj
-
sparsam adj
-
mager adj
-
hager adj
-
kläglich adj
-
eng adj
-
fein adj
-
schlecht adj
-
gering adj
-
hohl adj
-
dünn adj
-
öde adj
-
karg adj
-
hinfällig adj
-
dürftig adj
-
schlapp adj
-
hilflos adj
-
schlaff adj
-
schäbig adj
-
handlich adj
-
unscheinbar adj
-
ungültig adj
-
zerbrechlich adj
-
flau adj
-
schütter adj
-
nichtig adj
-
vergänglich adj
-
gedrungen adj
-
grundlos adj
-
kärglich adj
-
schadhaft adj
-
gebrechlich adj
-
schwächlich adj
-
kränklich adj
-
sehrklein adj
-
-
deplorable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
-
deplorable (miserable; flojo; horrible; abatido; abominable; infame; desanimado)
-
deplorable (miserable; triste; lamentable; abominable; lastimero; miserablemente)
-
deplorable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich-
erbärmlich adj
-
miserabel adj
-
kläglich adj
-
jämmerlich adj
-
-
deplorable (desolador; apagado; triste; deprimido; sombrío; desolado; melancólico; grisáceo)
Translation Matrix for deplorable:
Related Words for "deplorable":
Synonyms for "deplorable":
Wiktionary Translations for deplorable:
deplorable
Cross Translation:
adverb
-
erbarmungswürdig, beklagenswert
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• deplorable | → erbärmlich; kläglich | ↔ deplorable — Deserving strong condemnation; shockingly bad. |
• deplorable | → bedauernswert; bedauerlich | ↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion. |