Summary
Spanish to German: more detail...
- filme:
- filmar:
- Wiktionary:
German to Spanish: more detail...
- filmen:
-
Wiktionary:
- filmen → filmar, cinematografiar, rodar
Spanish
Detailed Translations for filme from Spanish to German
filme:
Translation Matrix for filme:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bildstreifen | capa; carrete; film; filme | película |
| Film | capa; carrete; film; filme | carrete de fotos; película |
| Streifen | capa; carrete; film; filme | borde; cordón; etiqueta; galón; marco; paramento; pasamano; película; rayos; tira |
Related Words for "filme":
Synonyms for "filme":
filme form of filmar:
-
filmar (rodar)
-
filmar (llevar a la pantalla)
Conjugations for filmar:
presente
- filmo
- filmas
- filma
- filmamos
- filmáis
- filman
imperfecto
- filmaba
- filmabas
- filmaba
- filmábamos
- filmabais
- filmaban
indefinido
- filmé
- filmaste
- filmó
- filmamos
- filmasteis
- filmaron
fut. de ind.
- filmaré
- filmarás
- filmará
- filmaremos
- filmaréis
- filmarán
condic.
- filmaría
- filmarías
- filmaría
- filmaríamos
- filmaríais
- filmarían
pres. de subj.
- que filme
- que filmes
- que filme
- que filmemos
- que filméis
- que filmen
imp. de subj.
- que filmara
- que filmaras
- que filmara
- que filmáramos
- que filmarais
- que filmaran
miscelánea
- ¡filma!
- ¡filmad!
- ¡no filmes!
- ¡no filméis!
- filmado
- filmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for filmar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| drehen | filmar; rodar | arremolinar; arremolinarse; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; escurrir; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; hacer una zancadilla; luchar; pelear; pugnar; retorcer; rodar; torcer; tornar; tornarse |
| filmen | filmar; rodar | |
| verfilmen | filmar; llevar a la pantalla | hacer una película de |
Wiktionary Translations for filmar:
German
Detailed Translations for filme from German to Spanish
filmen:
-
filmen (drehen)
Conjugations for filmen:
Präsens
- filme
- filmst
- filmt
- filmen
- filmt
- filmen
Imperfekt
- filmte
- filmtest
- filmte
- filmten
- filmtet
- filmten
Perfekt
- habe gefilmt
- hast gefilmt
- hat gefilmt
- haben gefilmt
- habt gefilmt
- haben gefilmt
1. Konjunktiv [1]
- filme
- filmest
- filme
- filmen
- filmet
- filmen
2. Konjunktiv
- filmte
- filmtest
- filmte
- filmten
- filmtet
- filmten
Futur 1
- werde filmen
- wirst filmen
- wird filmen
- werden filmen
- werdet filmen
- werden filmen
1. Konjunktiv [2]
- würde filmen
- würdest filmen
- würde filmen
- würden filmen
- würdet filmen
- würden filmen
Diverses
- filme!
- filmt!
- filmen Sie!
- gefilmt
- filmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for filmen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| filmar | drehen; filmen | verfilmen |
| rodar | drehen; filmen | ausreden; drechseln; drehen; examinieren; gleiten; herumdrehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; herumwirbeln; heucheln; inspizieren; irren; kehren; kontrollieren; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; mustern; prüfen; quirlen; rieseln; rollen; schwalken; schweifen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; strudeln; stöbern; säuseln; trampen; umdrehen; umherschweifen; umkehren; wandern; weiterrollen; wenden; winden; wirbeln |
Synonyms for "filmen":
Wiktionary Translations for filmen:
filmen
Cross Translation:
-
(transitiv) einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
- filmen → filmar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • filmen | → cinematografiar; rodar; filmar | ↔ film — to record a motion picture |
| • filmen | → cinematografiar; filmar | ↔ filmen — beelden van iets vastleggen op film |