Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate alegra

Translate alegra from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. alegrar:
  2. alegrarse:
  3. alegre:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alegra from Spanish to German

alegrar:

alegrar verb

  1. alegrar (alegrarse; regocijarse)
    sich freuen
    • sich freuen verb (freue mich, freust dich, freut sich, freute sich, freutet euch, sich gefreut)
  2. alegrar (dar gusto; complacer)
    freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
    • freuen verb (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
    • erfreuen verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • gefallen verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • entzücken verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • scharmieren verb (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
    • verzaubern verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • beglücken verb
  3. alegrar
    sichfreuen; erfreuen
    • sichfreuen verb
    • erfreuen verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  4. alegrar
    erfreuen
    • erfreuen verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  5. alegrar (animar)
    aufmuntern; aufheitern
    • aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • aufheitern verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
  6. alegrar (animar)
    ermuntern; aufmuntern
    • ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)

Conjugations for alegrar:

presente
  1. alegro
  2. alegras
  3. alegra
  4. alegramos
  5. alegráis
  6. alegran
imperfecto
  1. alegraba
  2. alegrabas
  3. alegraba
  4. alegrábamos
  5. alegrabais
  6. alegraban
indefinido
  1. alegré
  2. alegraste
  3. alegró
  4. alegramos
  5. alegrasteis
  6. alegraron
fut. de ind.
  1. alegraré
  2. alegrarás
  3. alegrará
  4. alegraremos
  5. alegraréis
  6. alegrarán
condic.
  1. alegraría
  2. alegrarías
  3. alegraría
  4. alegraríamos
  5. alegraríais
  6. alegrarían
pres. de subj.
  1. que alegre
  2. que alegres
  3. que alegre
  4. que alegremos
  5. que alegréis
  6. que alegren
imp. de subj.
  1. que alegrara
  2. que alegraras
  3. que alegrara
  4. que alegráramos
  5. que alegrarais
  6. que alegraran
miscelánea
  1. ¡alegra!
  2. ¡alegrad!
  3. ¡no alegres!
  4. ¡no alegréis!
  5. alegrado
  6. alegrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alegrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheitern alegrar; animar alentar; animar; despejarse; envalentonar; iluminarse
aufmuntern alegrar; animar acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entonarse; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
beglücken alegrar; complacer; dar gusto
bezaubern alegrar; complacer; dar gusto anudar; cautivado; embrujar; encantar; estafar; fascinar; gustar; hechizar; tentar
entzücken alegrar; complacer; dar gusto cautivado; embelesar; embrujar; encantar; entusiasmarse; fascinar; gustar; hechizar; ir entusiasmándose
erfreuen alegrar; complacer; dar gusto agradar; complacer a alguien; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a
ermuntern alegrar; animar acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
freuen alegrar; complacer; dar gusto
gefallen alegrar; complacer; dar gusto abrirse; agradar; ajustar; aparecer; aprobar; arreglárselas; brotar; complacer a alguien; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; deleitarse; disfrutar; divertir; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gozar; gustar; parecer bien; recrearse; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
reizen alegrar; complacer; dar gusto afrontar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encantar; encrespar; enojar; escarabajear; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; gustar; hacer rabiar; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; irritar; jorobar; motivar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
scharmieren alegrar; complacer; dar gusto
sich freuen alegrar; alegrarse; regocijarse
sichfreuen alegrar
verführen alegrar; complacer; dar gusto anudar; arrobar; cautivado; embrujar; encantar; extasiar; fascinar; gustar; hechizar; tentar
verzaubern alegrar; complacer; dar gusto cambiar por arte de magia; cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar; transformar como por arte de magia
OtherRelated TranslationsOther Translations
entzücken encantar

Synonyms for "alegrar":


Wiktionary Translations for alegrar:

Cross Translation:
FromToVia
• alegrar → erfreuen ↔ verheugen — iemand ~ vreugde bereiden
• alegrar → aufmuntern ↔ opvrolijken — opmonteren, animeren
• alegrar → aufmuntern ↔ opmonteren — opvrolijken, animeren
• alegrar → erfreuen ↔ réjouir — donner de la joie.

alegrarse:

alegrarse verb

  1. alegrarse (alegrar; regocijarse)
    sich freuen
    • sich freuen verb (freue mich, freust dich, freut sich, freute sich, freutet euch, sich gefreut)
  2. alegrarse
    sich freuen auf etwas; ausschauen; spähen; ausspähen
    • ausschauen verb (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)
    • spähen verb (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • ausspähen verb (spähe aus, spähst aus, späht aus, spähte aus, spähtet aus, ausgespäht)
  3. alegrarse
    sich erfreuen

Conjugations for alegrarse:

presente
  1. me alegro
  2. te alegras
  3. se alegra
  4. nos alegramos
  5. os alegráis
  6. se alegran
imperfecto
  1. me alegraba
  2. te alegrabas
  3. se alegraba
  4. nos alegrábamos
  5. os alegrabais
  6. se alegraban
indefinido
  1. me alegré
  2. te alegraste
  3. se alegró
  4. nos alegramos
  5. os alegrasteis
  6. se alegraron
fut. de ind.
  1. me alegraré
  2. te alegrarás
  3. se alegrará
  4. nos alegraremos
  5. os alegraréis
  6. se alegrarán
condic.
  1. me alegraría
  2. te alegrarías
  3. se alegraría
  4. nos alegraríamos
  5. os alegraríais
  6. se alegrarían
pres. de subj.
  1. que me alegre
  2. que te alegres
  3. que se alegre
  4. que nos alegremos
  5. que os alegréis
  6. que se alegren
imp. de subj.
  1. que me alegrara
  2. que te alegraras
  3. que se alegrara
  4. que nos alegráramos
  5. que os alegrarais
  6. que se alegraran
miscelánea
  1. ¡alegrate!
  2. ¡alegraos!
  3. ¡no te alegres!
  4. ¡no os alegréis!
  5. alegrado
  6. alegrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alegrarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausschauen alegrarse aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de; tener cuidado
ausspähen alegrarse acechar; espiar; mirar; tener cuidado
sich erfreuen alegrarse
sich freuen alegrar; alegrarse; regocijarse
sich freuen auf etwas alegrarse
spähen alegrarse absorber por la nariz; acechar; contemplar; curiosear; descubrir; divisar; escrutar; esnifar; espiar; husmear en; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; rastrear; seguir el rastro de; tener cuidado

Synonyms for "alegrarse":


Wiktionary Translations for alegrarse:

alegrarse
verb
  1. (reflexiv), sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
Cross Translation:
FromToVia
• alegrarse → sich freuen ↔ verheugen — zich ~: blijdschap ervaren
• alegrarse → freuen ↔ rejoice — be happy

alegre:

alegre adj

  1. alegre
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
  2. alegre
    fröhlich; froh; lustig; munter; heiter
  3. alegre (vivo; contento; animado)
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
  4. alegre (contento)
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter
  5. alegre (activo; ocupado; despierto; )
    geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig
  6. alegre (entusiasta; optimista; de buen humor)
    munter; heiter; lebhaft
  7. alegre (frívolo; casquivano; ligero)
    leichtsinnig; frivol
  8. alegre (lleno de color; vivo)
    farbig; frisch; blühend
  9. alegre (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
  10. alegre (de tonos vivos; vistoso; llamativo; floreciente)
    farbig; farbenfroh; frisch; munter; knallbunt
  11. alegre (frívolo; fresco; relajado; despreocupado)
    spielerisch
  12. alegre (agitado; excitado; vivo; )
    aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick
  13. alegre (de buen humor; animado; alegremente)
    glücklich; froh; freudvoll; gut gelaunt; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich
  14. alegre (entretenido; divertido; jovial)
    fröhlich; lustig; vergnügt; heiter
  15. alegre (de buen humor; alegremente)
    fröhlich; gutgelaunt; wohlgemut; froh; heiter
  16. alegre (de buen humor; vivamente; vivo; )
    fröhlich; gutgelaunt; freudig; heiter; munter; froh; lebhaft
  17. alegre (feliz; gratificante; placentero; )
    angenehm; erfreulich; vergnüglich; gefällig; denkwürdig
  18. alegre (risueño; riente)
    fröhlich; lachlustig
  19. alegre (no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; entusiasta; extasiado; muy contento)
    entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh; fröhlich

Translation Matrix for alegre:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
agitiert acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo agitado; de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
angeheitert activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo achispado; bebido; borracho; emborrachado
angenehm agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio acogedor; adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; familiar; favorito; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
aufgebracht acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo airado; amargado; apasionado; ardiente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rencilloso; resentido; rudo
aufgeregt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo agitado; airado; apasionado; ardiente; caliente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; emocionante; enfadado; enfurecido; enojado; entusiasmado; excitante; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; ofendido; picante; rabioso; rudo; sensual
aufgeweckt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acre; afilado; agudo; ajustado; alerta; alerto; animado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; doloroso; ducho; enérgico; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
ausgelassen alegre; alegremente; animado; de buen humor animado; bullicioso; burlesco; chistoso; chusco; cómico; desbordante; divertido; efusivo; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; para reír; petulante; retozón; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
befriedigt abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado
begeistert alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría apasionado; ardiente; arrobado; caliente; con pasión; embelesado; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitante; extasiado; fervoroso; inspirado; muy contento; picante; sensual
blühend alegre; lleno de color; vivo abigarrado; de colores vivos; en forma; entrenado; floreciente; llamativo; pletórico de salud; próspero; saludable; sano; vistoso
denkwürdig agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio imponente; impresionante; memorable
eifrig activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo a gran escala; activo; afanoso; ahincado; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; audaz; caliente; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; endemoniado; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; fanático; ferviente; incansable; industrioso; infatigable; obsesionado; picante; poseso; poseído; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; ávido
emsig activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; apasionado; diligente; enconado; hacendoso; incansable; industrioso; infatigable; trabajador
entzückt alegre; animado; contento; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; vivo arrobado; atraído; caliente; embelesado; emocionante; encantado; entusiasmado; entusiasta; excitante; extasiado; muy contento; picante; sensual
erfreulich agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cordial; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; fino; gratificante; grato; honesto; majo; mono; placentero; simpático
erfreut alegre; animado; contento; vivo grato; satisfactorio
erhitzt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo con fiebre; de mal humor; enfadado; febril; irritado; malhumorado; nervioso
erregt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; apasionado; ardiente; caldeado; caliente; con pasión; de mal humor; de sangre caliente; emocionante; enfadado; enojado; entusiasmado; excitante; iracundo; irascible; irritado; malhumorado; muy fuerte; picado; picante; quemado; sensual; violento
euphorisch alegre; animado; contento; vivo
existent activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
farbenfroh alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; vistoso abigarrado; de colores vivos; de muchos colores; llamativo; lleno de color; vistoso
farbig alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; lleno de color; vistoso; vivo abigarrado; de colores vivos; de muchos colores; de tonos vivos; llamativo; lleno de color; vistoso
feurig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo abrasador; acalorado; acre; agresivo; apasionado; apretado; ardiendo; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; caliente; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; emocionante; en llamas; entusiasmado; entusiasta; excitante; ferviente; fervoroso; fogoso; iracundo; irascible; muy fuerte; picante; quemando; sazonado; sensual; temperentamente; violento
fleißig activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; apasionado; diligente; enconado; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador; trabajando
flott activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo aceleradamente; adorable; afilado; agradable; agudo; alerta; apetitoso; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; atrayente; avispado; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con soltura; cortante; de buen ver; de prisa; descansado; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; diestro; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; lindo; listo; mañoso; moderno; oportuno; precioso; pronto a la réplica; rápidamente; rápido; vivaracho; vivo; zorro
freudig activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; intenso; muy contento; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; prolífero; rebosante de alegría; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo arrobado; embelesado; entusiasta; extasiado; inmensamente feliz; muy contento; muy feliz; rebosante de felicidad
freudvoll activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
frisch acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; de tonos vivos; despierto; excitado; festivo; floreciente; frecuente; intenso; llamativo; lleno de color; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vistoso; vivo abigarrado; actual; agotado; airado; al día; astuto; calmo; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de colores vivos; de hoy; desinflado; desocupado; despreocupado; engreído; entero; estoico; exhausto; falso; fresco; fresquito; frío; hoy en día; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; indiferente; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; ligero; limpio; llamativo; modernizado; modernizar; moderno; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; pijo; presente; presumido; próspero; puro; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; sosegado; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; vistoso; íntegro
frivol alegre; casquivano; frívolo; ligero abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; depravado; desalmado; descarado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; ignominioso; impropio; impúdico; inclinado; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sensual; sin delicadeza; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
froh alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; suscitado; vivamente; vivo arrobado; embelesado; entusiasta; extasiado; muy contento
fröhlich abonado; activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; complacido; contento; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; intenso; jovial; muy contento; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; pagado; prolífero; rebosante de alegría; recargado; riente; risueño; satisfecho; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo animado; arrobado; desbordante; efusivo; embelesado; entusiasta; extasiado; inmensamente feliz; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; muy contento; muy feliz; petulante; rebosante de felicidad; retozón
gedrängt activo; agitado; alegre

Related Words for "alegre":

  • alegra, alegras, alegres

Synonyms for "alegre":


Wiktionary Translations for alegre:

alegre
adjective
  1. lustig, ausgelassen
  2. von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
  3. voller Freude
Cross Translation:
FromToVia
• alegre → schön; heiter ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear
• alegre → heiter ↔ bright — happy
• alegre → lustig; fröhlich; ausgelassen ↔ gay — happy, joyful and lively
• alegre → bunt ↔ gay — festive, bright, colorful
• alegre → glücklich ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• alegre → fröhlich; jovial; heiter ↔ jovial — merry, cheerful
• alegre → erfreut; erfreulich; freudig ↔ joyful — feeling or causing joy
• alegre → fröhlich ↔ merry — Jolly and full of high-spirits
• alegre → glücklich ↔ gelukkig — in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
• alegre → fröhlich; freudig; froh ↔ blij — vrolijk van stemming
• alegre → fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ gai — Qui a de la gaité.
• alegre → froh; fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1969 seconds
Page rendered in 1.0 seconds