Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate alienado

Translate alienado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

alienado:
- Idiot; Verrückte; Tor; Schwachsinnige; Narr; Irrsinnige
- entfremdet
Wiktionary:
- alienado → geisteskrank
- alienado → Aberrations-, irre, toll, verrückt, wahnsinnig, widersinnig, anormal, regelwidrig, außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, töricht

Spanish

Detailed Translations for alienado from Spanish to German

alienado:

alienado [el ~] noun

el alienado (loco; enajenado; enajenada; idiota; imbécil; alienada; loca)
der Idiot; der Verrückte; der Tor; der Schwachsinnige; der Narr; der Irrsinnige
- Idiot [der ~] noun
- Verrückte [der ~] noun
- Tor [der ~] noun
- Schwachsinnige [der ~] noun
- Narr [der ~] noun
- Irrsinnige [der ~] noun

alienado adj

alienado
entfremdet
- entfremdet adj

Translation Matrix for alienado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Idiot	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	boba; bobo; bufón; chalado; chiflado; deficiente mental; demente; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; perturbado mental; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
Irrsinnige	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	boba; bobo; bufón; chalado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; enloquecido; frenético; furibundo; furioso; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; perturbado mental; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
Narr	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; loco; majaderos; necio; nulidad; pincel; simplón; tonto
Schwachsinnige	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	chapucero; chiflado; deficiente mental; demente; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
Tor	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	boba; bobo; bufón; burro; chiflado; comodín; enfermo mental; ganso; gol; loca; loco; mequetrefe; necio; nulidad; payaso; perturbado mental; puerta; puerta de entrada; puerta grande; retardado; saque de portería; saque de valla; simplón; tonto; trastornada; trastornado
Verrückte	alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco	boba; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; enloquecido; fantasmones; fantasmón; frenético; furibundo; furioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
Modifier	Related Translations	Other Translations
entfremdet	alienado	hurtado

Synonyms for "alienado":

loco; perturbado; demente; chalado; chiflado; lunático; esquizofrénico; psicótico; ido; majareta

Wiktionary Translations for alienado:

alienado

adjective

(umgangssprachlich) sehr wütend, vorübergehend emotional fehlgeleitet, psychotisch
- geisteskrank → alienado

Cross Translation:

From	To	Via
• alienado	→ Aberrations-; irre; toll; verrückt; wahnsinnig; widersinnig; anormal; regelwidrig; außergewöhnlich; ungewöhnlich; abnorm	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• alienado	→ wahnsinnig; verrückt; töricht; irre	↔ fou — Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.